Ibiza

Ibiza

イビサは二つの異なる顔を持っています。一方は、ヨーロッパのクラブ文化の中心地として、世界で最も有名なDJたちが夜明けまで巨大なダンスフロアを支配する、ハイオクタン価で重低音が響く世界。もう一方は、松の香りに満ちた静かな楽園で、赤い大地、オリーブ畑、人里離れた入り江が広がり、1960年代のボヘミアン精神が今も潮風の中に残っています。究極の贅沢を誇るヨットが素朴な漁師小屋のそばに停泊する、鋭いコントラストの島なのです。

Ibizaガイド

地元目線のIbiza

イイビサは二つの異なる顔を持っています。一方は、ヨーロッパのクラブ文化の中心地として、世界で最も有名なDJたちが夜明けまで巨大なダンスフロアを支配する、ハイオクタン価で重低音が響く世界。もう一方は、松の香りに満ちた静かな楽園で、赤い大地、オリーブ畑、人里離れた入り江が広がり、1960年代のボヘミアン精神が今も潮風の中に残っています。究極の贅沢を誇るヨットが素朴な漁師小屋のそばに停泊する、鋭いコントラストの島なのです。

この島のアイデンティティは、数々の侵略者や求道者によって形作られてきました。紀元前654年にフェニキア人が定住し、主要な港と塩田を築いたイビサ島は、その後カルタゴ人、ローマ人、ムーア人の支配下に置かれました。1960年代には、その辺鄙な立地と寛容な雰囲気に惹かれた芸術家、良心的兵役拒否者、ヒッピーたちの避難所となりました。このボヘミアンな流入が1980年代から90年代のエレクトロニックミュージック革命の基盤を築き、深く根付いた田舎の伝統を守りながら、島を今日の世界的なナイトライフの中心地へと変貌させました。

Ibiza
図版 IIbiza, スペイン

“イビサは二つの異なる顔を持っています。一方は、ヨーロッパのクラブ文化の中心地として、世界で最も有名なDJたちが夜明けまで巨大なダンスフロアを支配する、ハイオクタン価で重低音が響く世界。もう一方は、松の香りに満ちた静かな楽園で、赤い大地、オリーブ畑、人里離れた入り江が広がり、1960年代のボヘミアン精神が今も潮風の中に残っています。究極の贅沢を誇るヨットが素朴な漁師小屋のそばに停泊する、鋭いコントラストの島なのです。”

Guides & ideas

Ibizaの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

From Ibiza to Formentera by Private Catamaran in October
Tours & ticketsTop guide

From Ibiza to Formentera by Private Catamaran in October

What a chartered Formentera day in October actually involves: the crossing, the seagrass rules, which lunch tables are still open, and whether the whole-boat price is worth it.

滞在先の選び方

近隣地域

01
ダルト・ビラとイビサタウン

ダルト・ビラとイビサタウン

対象:歴史愛好家や、高級レストランやマリーナに近い場所に滞在したい旅行者に最適です。トレードオフは、急な坂道、限られた駐車場、深夜のバーからの騒音です。

島の歴史的中心地で、ユネスコ世界遺産に登録されたルネッサンス様式の石壁、急な石畳の小道、ゴシック様式の大聖堂へと続く白塗りの家々が特徴です。

Where to stay — 市壁内の改装された歴史的な宮殿に宿泊するブティックホテル、またはマリーナ近くのモダンなアパートメントを探してください。

02
プラヤ・デン・ボッサ

プラヤ・デン・ボッサ

対象:世界的有名な会場に徒歩で行けるホテルを求める熱心なクラバーに最適です。トレードオフは、伝統的な魅力の欠如、絶え間ない騒音、基本的なアメニティの割高な価格です。

島で最も長い砂浜に沿って走る、高エネルギーの商業化されたリゾート地帯で、ビーチクラブ、ミュージックホテル、土産物店が立ち並んでいます。

Where to stay — 大規模な音楽リゾートや海辺のホテルがこのエリアを支配しており、プールやクラブへの直接アクセスを提供しています。

03
サンアントニオ(サント・アントニ・ダ・プルマニー)

サンアントニオ(サント・アントニ・ダ・プルマニー)

対象:若い旅行者や予算重視の訪問者に適しています。トレードオフは、市街地の一部が夏のピーク時に騒がしく混雑することです。

西海岸のにぎやかな港町で、夕日の眺め、手頃な価格のバー、そして多くの英国人観光客が訪れることで有名です。

Where to stay — 予算重視のホステルや基本的なアパートメントから、北部郊外に新しくできたデザイン重視のブティックホテルまで、選択肢は多岐にわたります。

04
サンタ・エウラリア・ダス・リウ

サンタ・エウラリア・ダス・リウ

対象:家族連れ、カップル、そしてより静かで伝統的なバレアリックのペースを求める人に最適です。トレードオフは、島の有名な南西部のメガクラブから遠いことです。

東海岸のリラックスした家族向けの沿岸の町で、ヤシの並木道の遊歩道、モダンなマリーナ、美食の中心地としての評判があります。

Where to stay — 町の中心部のすぐ外にある、家族向けの海辺のリゾートや高級ウェルネスホテルからお選びください。

05
サンタ・ジェルトルディス・ダ・フルイテラ

サンタ・ジェルトルディス・ダ・フルイテラ

対象:独立系の旅行者、美食家、そして島を探索するための中央の拠点を求める人に最適です。トレードオフは、ビーチへの直接アクセスがないため、レンタカーが必須であることです。

低層の白塗りの建物、中央の教会広場、ボヘミアンで芸術的な雰囲気が特徴の伝統的な内陸の村です。

Where to stay — 周囲のオリーブ畑に点在するシックな田舎のホテル(アグロツーリズモ)やプライベートヴィラ。

06
ポルティナッツ

ポルティナッツ

対象:自然愛好家、ハイカー、そして穏やかな海と風光明媚な景観を求める家族連れに最適です。トレードオフは、孤立した場所にあり、イビサタウンまで車で40分かかることです。

松林に覆われた丘と劇的な岩壁に囲まれた、島の北端にある静かで風光明媚なリゾート地です。

Where to stay — 岩の多い丘の中腹に位置するミッドレンジの家族向けリゾートや高級ウェルネスリトリート。

直接予約

Ibizaのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

エス・ボルダドー

エス・ボルダドー

€€€
カラ・ドルト

崖っぽい場所に建つ素朴な木造レストランで、神秘的なエス・ベドラの岩とともに、本場の地魚料理を楽しめる絶景が広がります。

Signature — ブジット・ダ・ペイシ(魚介のシチュー、その後魚の濃厚な出汁で炊いたご飯)

エス・トレント

エス・トレント

€€€€
サン・ジョセップ

非常にプライベート感のある、控えめなビーチレストラン。小石の入り江にあり、目利きの国際的な常連客に非常に新鮮な魚を提供することで知られています。

Signature — 地元の海塩で覆って焼き上げたスズキの塩釜焼き

カン・プジョル

カン・プジョル

€€€
サン・アントニオ湾

気取りのない家族経営の老舗。テーブルは水辺に面し、商業化された観光地の食事処からはほど遠い場所にあります。

Signature — カンデレタ・デ・ランゴスタ(濃厚な地元産イセエビのシチュー)

カス・パジェス

カス・パジェス

€€
サン・カルロス通り

数十年にわたり現代の流行に流されず、日陰の庭で特大のグリル料理を提供し続ける、伝説的な老舗。現金のみの素朴な店です。

Signature — チュレタス・デ・コルデロ(炭火焼きラムチョップ、伝統的なスパイスポテト添え)

カン・パイロット

カン・パイロット

€€
サン・ラファエル

テーブルに置かれた熱い石のグリルで、熟成牛肉の高級部位を自分好みに焼いて楽しむ、活気あふれる地元の人気店。

Signature — チュレトン・デ・ブエイ(テーブル上の熱石で焼く熟成牛肉のリブアイ)

バラフィア

バラフィア

€€€
サン・リョレン

ミニマルなメニューと卓越した調理技術で有名。家族経営のこの店では、石造りのシンプルな中庭で、厳選した薪を使ってお肉を焼き上げます。

Signature — 豚肉、鶏肉、子羊のミックスグリルと、極薄に手切りされたポテトチップス

バル・コスタ

バル・コスタ

€
サンタ・ゲルトルディス

天井から生ハムがぶら下がり、壁はかつてアーティストたちが作品と交換していった絵画で覆われた、象徴的な交流の場。

Signature — トーストしたトマトパンに、ハモン・セラーノとマンチェゴチーズを挟んだボカディージョ

ラ・ボデガ

ラ・ボデガ

€€
イビサタウン

ダルト・ビラの城壁のふもとにあるかつてのイビセンコ問屋街に位置し、活気あふれる高いエネルギーに満ちた雰囲気の会場です。

Signature — 赤ワイン煮込みにしたスパイス風味のイベリコ豚ほほ肉

バル・アニータ

バル・アニータ

€
サン・カルロス

1960年代のヒッピーのたまり場だった場所。現在も当時の木製郵便受けが残り、住民たちがシンプルなタパスを楽しみながら郵便物を受け取っています。

Signature — 自家製イエルバス・イビセンカス(地元産のチーズとオリーブのシンプルな盛り合わせとともに)

ラ・ガイア・バイ・オスカル・モリーナ

ラ・ガイア・バイ・オスカル・モリーナ

€€€€
イビサタウン

イビサ・グラン・ホテル内に位置し、洗練されたアートあふれる空間で、地元の食材にインスパイアされたクリエイティブなテイスティングメニューを提供しています。

Signature — 地元産の赤えびと黒イベリコ豚をフィーチャーしたタニット・テイスティングメニュー

エス・トラゴン

エス・トラゴン

€€€€
サン・アントニオ

静かな松林に佇むレストラン。地中海の食の歴史を辿る、非常にクリエイティブで歴史的なリサーチに基づいたテイスティングメニューを提供しています。

Signature — 地中海の食の歴史を辿る多皿コースのテイスティングメニュー

アマンテ

アマンテ

€€€€
カラ・リョンガ

ソル・デン・サッラの入り江を望む劇的な崖の上に位置し、比類のない海岸線の眺めとともに、ハイエンドな地中海料理を提供しています。

Signature — サツマイモのピューレを添えた、じっくり火入れしたスペイン産黒豚のバラ肉

フィッシュ・シャック

フィッシュ・シャック

€€
タラマンカ

湾の端にある平らな岩場に並ぶプラスチック製のテーブルと椅子。気取りのない、焼きたての魚を新鮮なまま提供しています。

Signature — グリルしたイワシや鯛の塩焼き、シンプルなポテトサラダ添え

リタズ・カンティーナ

リタズ・カンティーナ

€
サン・アントニオ

地元の人にも観光客にも人気の賑やかな港前カフェ。豊富で非常に手頃な国際的なメニューと迅速なサービスが特徴です。

Signature — インドネシア風ナシゴレンやオランダ風アップルクレープ

クロワッサン・ショー

クロワッサン・ショー

€€
イビサタウン

旧市場の入口に位置する、風変わりなフランス風ベーカリー。クラブが閉店した後の早朝のペストリーで有名です。

Signature — 焼きたてのアーモンドクロワッサンと濃いめのエスプレッソ

ワイルド・ビーツ

ワイルド・ビーツ

€€
サンタ・ゲルトルディス

栄養価の高いプラントベース料理とローフードに特化した、モダンで光あふれる空間。清潔感のある盛り付けに重点を置いています。

Signature — ズッキーニのシート、カシューチーズ、天日干しトマトのマリナーラを使った生のビーガンラザニア

オーベルジーヌ・バイ・アtzaró

オーベルジーヌ・バイ・アtzaró

€€€
サンタ・ゲルトルディス

静かな果樹園にたたずむカントリーシックなファーム・トゥ・テーブルのレストラン。周囲の敷地から直接収穫された食材を使った健康的な料理を提供しています。

Signature — ザクロ、タヒニ、フレッシュなハーブを添えた温かいローストナス

ラ・パロマ

ラ・パロマ

€€€
サン・ロレンソ

美しい家族経営のガーデンレストラン。シトラスの木の下にテーブルが並び、その日のおすすめで変わる小皿料理の地中海中東料理を提供しています。

Signature — 季節のディップとオーガニックガーデンサラダを添えた自家製フォカッチャ

夜間

ナイトライフ

パチャ

パチャ

イビサタウン

1973年にオープンした島で最も由緒ある、最も華やかなクラブ。象徴的なチェリーロゴ、親密な多部屋レイアウト、そしてクラシックなハウスミュージックの伝統で知られています。

アムネシア

アムネシア

サン・ラファエル

開放的な屋上テラス設計で有名な伝説の多部屋クラブ。パワフルなアイスキャノンや、歴史的な日の出のダンスフロアの瞬間でも知られています。

ヒー・イビサ

ヒー・イビサ

プラヤ・デン・ボッサ

最先端のキネティック照明、没入型プロジェクションマッピング、さらにはユニセックスのトイレ内にDJブースまで備えた、非常に先進的な多部屋スーパークラブです。

ロト

ロト

マリーナ・ボタフォック

マリーナの水面にせり出すように建つ、エネルギーに満ちたラウンジバー。ライトアップされたダルト・ビラの旧市街のスカイラインを望む劇的な眺めが楽しめます。

エクスペリメンタル・ビーチ

エクスペリメンタル・ビーチ

カップ・デス・ファルコ

塩田を通る未舗装の道の突き当たりに位置し、ハイエンドなカクテルと共に海に沈む夕日を楽しめるビーチサイドのカクテルバー。

サンセット・アシュラム

サンセット・アシュラム

カラ・コンタ

二つの砂浜を隔てる岩だらけの崖の上に位置し、レジデントDJによる音楽と共にパノラマの夕日を楽しめます。

パイクス・イビサ

パイクス・イビサ

サンアントニオ

1980年代にロックスターの遊び場として知られた伝説的なブティックホテル兼クラブで、現在も趣のある客室で親密なライブや風変わりなパーティーを開催しています。

ラス・ダリアス

ラス・ダリアス

サンカルロス

島の歴史的なヒッピーの集いの場で、レゲエやワールドミュージックからアコースティックジャムセッションまで、定期的にライブ音楽コンサートを開催しています。

カン・ジョルディ・ブルースステーション

カン・ジョルディ・ブルースステーション

サンホセ通り

伝統的な道端の雑貨店とバーで、毎週土曜日の午後に屋外ステージで地元のブルース、ロック、フォークバンドが演奏します。

アート&歴史

文化

ネクロポリス・ダ・プッチ・ダ・モリンス

ネクロポリス・ダ・プッチ・ダ・モリンス

イビサタウン

世界最大かつ最も保存状態の良いフェニキア・カルタゴの墓地遺跡で、紀元前7世紀に遡る古代の埋葬室へと降りることができます。

マセ(MACE、イビサ現代美術館)

マセ(MACE、イビサ現代美術館)

ダルト・ビラ

18世紀の軍需物資倉庫に設けられたこの博物館では、1960年代から現代までの現代アートを展示し、床のガラス越しに発掘されたフェニキア人の住居跡を見ることができます。

プッチェット美術館

プッチェット美術館

ダルト・ビラ

貴族の宮殿内に位置し、伝統的なイビサの生活や習慣を描いたナルシス・プッチェット・リケールとナルシス・プッチェット・ビニャスによる水彩画や油彩画を所蔵しています。

ダルト・ビラ要塞

ダルト・ビラ要塞

イビサタウン

16世紀の軍事建築の保存状態が非常に良い例で、オスマントルコの海賊から島を守るために設計された巨大な石造りの要塞を備えています。

エス・ベドラ

エス・ベドラ

カラ・ダルト

海面から約400メートルそびえ立つ、劇的で無人の石灰岩の岩。伝説では磁気異常や人魚の話が語り継がれています。

セス・サリネス塩田

セス・サリネス塩田

サン・ジョルディ

2000年以上にわたって塩が採取されてきた古代の塩田。空をピンクや銀色に映す独特の湿地景観を生み出しています。

パラ・アンド・ロメロ

パラ・アンド・ロメロ

サンタ・ゲルトルディス

国際的なコンセプチュアルアートやミニマルアートのアーティストを代表する第一級の現代アートギャラリー。田園地帯に位置し、展示される最先端のアートとのコントラストが魅力です。

アート・プロジェクト・イビサ

アート・プロジェクト・イビサ

イビサタウン

世界の主要ギャラリーと協力し、最先端の国際現代アートを展示する、モダンでインダストリアルなスタイルの展示スペース。

タイミング

訪問時期

春

4月と5月は穏やかな気温と咲き誇る野の花が特徴です。島は静かで、ハイキングや探索に理想的ですが、海は快適に泳ぐにはまだ冷たく、主要クラブもまだ開いていません。

夏

6月から8月にかけて、島はフル稼働します。気温は30°Cを超え、メガクラブは毎晩イベントを開催し、ビーチは混雑します。宿泊施設とレンタカー料金はピークに達します。

秋

9月と10月は、経験豊富な旅行者に非常に好まれます。海は暖かく、昼間の気温は快適で、伝説的なクラブのクロージングパーティーは真夏の暑さなしに祝祭的な雰囲気をもたらします。

冬

11月から3月にかけて、島は深い眠りに入ります。ほとんどのホテル、ビーチクラブ、レストランが閉店し、静かな隠れ家や海岸散歩に適した平和な風景が残ります。

What it costs

Budgeting

バックパッカー向け
€70〜€120
ミッドレンジ
€180-€350
ラグジュアリー
€500以上
ロジスティクス

移動手段

マップ:Ibiza

空港から

イビサ空港(IBZ)は、イビサタウンの南西に平坦な地形で6キロの場所にあります。10番バスがイビサタウンのバスターミナルへ定期的に運行しており、9番バスは夏季にサン・アントニオへ接続しています。ターミナル外ではタクシーがすぐに利用でき、イビサタウンまでは約€20〜€25、サン・アントニオまでは約€35〜€40です。

公共交通機関

イビサバスネットワークは主要な町やリゾートを結び、夏季は運行頻度が上がります。ディスコバスはクラブシーズン中夜通し運行し、イビサタウン、プラヤ・ダン・ボッサ、サン・アントニオの主要なナイトライフ会場を結びます。

パスとチケット

複数日有効な乗り放題パスはありません。代わりに、乗客は運転手から直接一回券を購入するか、一部の路線で非接触型決済を利用できます。

徒歩で

イビサタウンやサン・アントニオなどの町は歩きやすいですが、島全体としてはそうではありません。最も風光明媚な入江や素朴なレストラン、内陸の村々に到達するには、車などの手段が必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • •ビーチを離れるときは適切な服装をしましょう。水着のまま町を歩いたりレストランに入ったりするのは無礼とみなされ、罰金の対象になることがあります。
  • •自然環境を尊重しましょう。ビーチにゴミを残さず、極度の山火事リスクがあるため、松林での喫煙は厳に避けてください。
  • •住宅地や田舎のアグロツーリズモに滞在する際は騒音を控えましょう。地元当局は騒音条例を厳しく施行しています。
現地から

実用的なヒント

1

クラブのチケットは事前にオンラインで購入しましょう。ドア料金は大幅に高く、人気の夜は売り切れるため、費用を抑えつつ入場を保証できます。

2

Cas Pagèsのような素朴な内陸のレストランでは現金を持参しましょう。いくつかの伝統的な店ではクレジットカードを利用できません。

3

7月か8月に旅行する場合は、レンタカーを数か月前に予約してください。地元の供給が限られているため、日が近づくにつれて価格が高騰します。

4

日没時はセス・サリネスの塩田付近の運転を避けましょう。一方通行のアクセス道路で渋滞が発生し、大幅な遅延が生じる可能性があります。

5

無許可の「海賊」タクシーに乗ることは絶対に避けましょう。営業保険がなく、無防備な観光客に過大請求することがよくあります。

6

カラ・サラダやカラ・コンタのような人気のビーチには、現地当局によってアクセス道路が閉鎖される前に駐車スペースを確保するため、午前10時前に訪れましょう。

Ibizaのよくある質問

主要クラブはシーズン中いつ開き、いつ閉まりますか?

クラブシーズンは通常、4月下旬または5月にオープニングパーティーで始まり、10月中旬まで続く伝説的なクロージングパーティーで幕を閉じます。

イビサでレンタカーは必要ですか?

はい、静かな北部のビーチ、内陸の村、趣のあるレストランを探索したい場合は、レンタカーを強くお勧めします。これらの地域への公共交通機関は限られています。

メガクラブ内の飲み物はどれくらい高いですか?

主要クラブ内の飲み物は有名なほど高価で、小さなボトル入りウォーターが€10〜€15、ビールが€15〜€20、カクテルが€20〜€30ほどすることがよくあります。

イビサの蛇口水は飲めますか?

蛇口水は歯磨き用には技術的に安全ですが、高度に脱塩されており、塩辛く金属的な味がします。ほとんどの地元住民や訪問者は飲用にボトル入りの水に頼っています。

フォルメンテーラへの最良の移動方法は?

最良の方法は、イビサタウンの港から運行している定期高速フェリーに乗ることです。これらのフェリーは一日中頻繁に運行しており、約30分かかります。