Ibiza

Ibiza

イビサは二重の周波数で動いています。一方は、世界で最も有名なDJが夜明けまで広大なダンスフロアを支配する、高回転で重低音のヨーロッパのクラブの中心地です。もう一方は、1960年代のボヘミアン精神が今も潮風に漂う、赤土、オリーブ畑、人里離れた入江が広がる松の香りの静かな聖域です。極上のヨットが素朴な漁師小屋のそばに停泊する、鋭いコントラストの島です。

Ibizaガイド

地元目線のIbiza

イビサは二重の周波数で動いています。一方は、世界で最も有名なDJが夜明けまで広大なダンスフロアを支配する、高回転で重低音のヨーロッパのクラブの中心地です。もう一方は、1960年代のボヘミアン精神が今も潮風に漂う、赤土、オリーブ畑、人里離れた入江が広がる松の香りの静かな聖域です。極上のヨットが素朴な漁師小屋のそばに停泊する、鋭いコントラストの島です。

島のアイデンティティは、侵略者と探求者の波によって形成されてきました。元々は紀元前654年にフェニキア人によって定住され、主要な港と塩田を築きました。その後、カルタゴ人、ローマ人、ムーア人の支配下に置かれました。1960年代には、その辺鄙な立地と寛容な雰囲気に惹かれた芸術家、徴兵忌避者、ヒッピーの避難所となりました。このボヘミアンの流入は、1980年代と90年代のエレクトロニックミュージック革命の基盤を築き、島を今日の世界的なナイトライフの中心地に変えつつ、深く根付いた田舎の伝統を保持しています。

Ibiza
図版 IIbiza, スペイン

イビサは二重の周波数で動いています。一方は、世界で最も有名なDJが夜明けまで広大なダンスフロアを支配する、高回転で重低音のヨーロッパのクラブの中心地です。もう一方は、1960年代のボヘミアン精神が今も潮風に漂う、赤土、オリーブ畑、人里離れた入江が広がる松の香りの静かな聖域です。極上のヨットが素朴な漁師小屋のそばに停泊する、鋭いコントラストの島です。

Guides & ideas

Ibizaの読書リスト

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Ibiza's Quiet North: Fincas, Villages and Empty Coves

Ibiza's Quiet North: Fincas, Villages and Empty Coves

Long before the clubs open, Ibiza's inland villages and pine-backed north coast run on a completely different clock — this is the honest guide to that other island.

Es Vedrà at Sunset: Ibiza's Magnetic Rock and the Myths That Surround It

Es Vedrà at Sunset: Ibiza's Magnetic Rock and the Myths That Surround It

A calm, walk-and-drive guide to watching the sun drop behind Ibiza's strangest landmark — where to stand, where to eat, and which legends actually hold up.

Salt of the Earth: Ibiza's Salinas and the White Gold That Built the Island

Salt of the Earth: Ibiza's Salinas and the White Gold That Built the Island

Long before the island had a nightlife reputation, it had salt — and the flats that made it are still the quietest, strangest, most rewarding corner of Ibiza to spend a slow day in.

The Island Zeus Built: Ibiza's Ancient Soul Before the First Beat Dropped

The Island Zeus Built: Ibiza's Ancient Soul Before the First Beat Dropped

Long before the superclubs, this was sacred ground — a slow, walkable journey through the Phoenician, Punic, Roman and Moorish island most visitors never notice.

Between the Cliffs: Ibiza's Secret Calas and Where the Locals Swim

Between the Cliffs: Ibiza's Secret Calas and Where the Locals Swim

A calm, walkable guide to the island's hidden coves, honest fish lunches and quiet swims — the Ibiza that has nothing to do with the clubs.

When the DJs Go Home: Ibiza's Other Life

When the DJs Go Home: Ibiza's Other Life

The clubs get the headlines, but Ibiza's real character is a salt flat at dawn, a citrus-garden lunch and a barefoot beach bar — here's how to spend a week on the island without setting foot on a dancefloor.

滞在先の選び方

近隣地域

01
Dalt Vilaとイビサタウン

Dalt Vilaとイビサタウン

対象:歴史愛好家や高級レストランやマリーナに近い場所を求める旅行者に最適です。ただし、急な坂道、限られた駐車場、深夜のバーの騒音がトレードオフです。

島の歴史的中心地。ユネスコ世界遺産のルネサンス様式の石壁、急な石畳の路地、ゴシック様式の大聖堂に続く白壁の家々が支配的です。

Where to stay — 城壁内の歴史的宮殿を改装したブティックホテルや、マリーナ近くのモダンなアパートメントを探しましょう。

02
Playa d'en Bossa

Playa d'en Bossa

対象:本格的なクラバーで、ホテルから世界的に有名な会場まで歩きたい方に最適です。ただし、伝統的な魅力の欠如、絶え間ない騒音、基本的な設備でも割高な料金がトレードオフです。

島で最も長い砂浜に沿った、活気あふれる商業化されたリゾートストリップ。ビーチクラブ、ミュージックホテル、土産物店が密集しています。

Where to stay — 大規模なミュージックリゾートやビーチフロントのホテルがこのエリアを支配し、プールやクラブへの直接アクセスを提供しています。

03
サンアントニオ(Sant Antoni de Portmany)

サンアントニオ(Sant Antoni de Portmany)

対象:若い旅行者や予算重視の訪問者に最適です。ただし、中心部は夏季ピーク時に騒がしく混雑することがトレードオフです。

西海岸の活気ある港町。夕日、格安バー、イギリス人観光客の多さで有名です。

Where to stay — 予算は格安ホステルや基本的なアパートメントから、北部郊外に新しくオープンしたデザイン重視のブティックホテルまで様々です。

04
Santa Eulària des Riu

Santa Eulària des Riu

対象:家族連れ、カップル、より静かで伝統的なバレアレス諸島のペースを求める方に最適です。ただし、島の南西部の有名なメガクラブからは遠いことがトレードオフです。

東海岸のリラックスした家族向けの町。ヤシの遊歩道、モダンなマリーナ、美食の中心地としての評判があります。

Where to stay — 家族向けのビーチフロントリゾートや、町の中心部を少し離れた高級ウェルネスホテルからお選びください。

05
Santa Gertrudis de Fruitera

Santa Gertrudis de Fruitera

対象:独立志向の旅行者、美食家、島の探索に便利な拠点を求める方に最適です。ただし、ビーチに直接アクセスできないため、レンタカーが必須です。

伝統的な内陸の村。低層の白壁の建物、中央の教会広場、ボヘミアンで芸術的な雰囲気が特徴です。

Where to stay — 周囲のオリーブ畑に点在するシックな田舎のホテル(アグロツーリズモ)やプライベートヴィラ。

06
Portinatx

Portinatx

対象:自然愛好家、ハイカー、穏やかな海と美しい風景を求める家族連れに最適です。ただし、場所が離れており、イビサタウンまで車で40分かかります。

島の北部に位置する静かで風光明媚なリゾートエリア。松林の丘と劇的な岩の崖に囲まれています。

Where to stay — 岩山の中腹に位置する中級ファミリーリゾートや高級ウェルネスリトリート。

直接予約

Ibizaのホテルを予約

ライブ空室状況とリアルタイム料金を読み込み中…

食事処

食事

エス・ボルダド

エス・ボルダド

€€€
カラ・ドルト

崖の上に不安定に立つ、素朴な木造レストラン。神秘的なエス・ベドラの岩を望む比類のない眺めと、本格的な地元の魚料理を提供します。

Signature — ブリット・デ・ペイ(伝統的な魚のシチューの後、濃厚な魚の出汁で炊いたご飯)

エス・トレント

エス・トレント

€€€€
サン・ジョセプ

非常に高級で控えめなビーチレストラン。小石の入り江にあり、目利きの国際的な常連客に特別に新鮮な魚を提供することで知られています。

Signature — 地元の海塩を厚くまぶして焼いたスズキのオーブン焼き

カン・プジョル

カン・プジョル

€€€
サン・アントニオ湾

飾り気のない家族経営の名店。テーブルは水辺にあり、商業化された観光客向けの食事処とはかけ離れています。

Signature — カルデレタ・デ・ランゴスタ(濃厚な地元イセエビのシチュー)

カス・パジェス

カス・パジェス

€€
サン・カルロス通り

伝説的な現金のみの素朴な店。何十年も現代のトレンドに抵抗し、日陰の庭で大盛りのグリル肉を提供しています。

Signature — チュレタス・デ・コルデロ(炭火焼きラムチョップ、伝統的なスパイスポテト添え)

カン・ピロット

カン・ピロット

€€
サン・ラファエル

賑やかな地元の人気店。高品質の熟成牛肉を、テーブルに置かれた熱した石のグリルで自分好みに焼いて楽しめます。

Signature — チュレトン・デ・ブエイ(熟成牛肉のリブアイ、卓上の熱した石で自分で焼く)

バラフィア

バラフィア

€€€
サン・リョレンク

ミニマルなメニューと卓越した調理で有名な家族経営の店。シンプルな石の中庭で、選ばれた薪火で肉を焼きます。

Signature — 豚肉、鶏肉、羊肉のミックスグリル、極薄の手切りポテトチップス添え

バル・コスタ

バル・コスタ

サンタ・ゲルトルディス

天井から生ハムが吊るされ、壁は過去に芸術家たちと交換した絵画で覆われた、象徴的な待ち合わせ場所。

Signature — トーストしたトマトパンにのせた、セラーノハムとマンチェゴチーズのボカディージョ

ラ・ボデガ

ラ・ボデガ

€€
イビサタウン

ダルト・ビラの城壁のふもとにある、かつてのイビサ風倉庫を改装した雰囲気のある会場。活気あふれるハイエナジーな環境を提供します。

Signature — スパイスを効かせたイベリコ豚のほほ肉の赤ワイン煮込み

バル・アニータ

バル・アニータ

サン・カルロス

1960年代のオリジナルのヒッピーのたまり場。今でもオリジナルの木製郵便ボックスが残り、住民が簡単なタパスを食べながら郵便物を受け取ります。

Signature — 自家製イエルバス・イビセンカスと、地元のチーズとオリーブのシンプルな盛り合わせ

ラ・ガイア by オスカル・モリーナ

ラ・ガイア by オスカル・モリーナ

€€€€
イビサタウン

イビサ・グラン・ホテル内にある、洗練されたアートあふれる空間。地元の食材にインスパイアされた創造的なテイスティングメニューを提供します。

Signature — タニット・テイスティングメニュー。地元のアカエビと黒イベリコ豚がハイライト。

エス・トラゴン

エス・トラゴン

€€€€
サン・アントニオ

静かな松林に佇むレストラン。地中海の料理史を辿る、高度に創造的で歴史的に研究されたテイスティングメニューを提供。

Signature — 多皿構成の歴史的な料理の旅テイスティングメニュー

アマンテ

アマンテ

€€€€
カラ・リョンガ

ソル・デン・セラの入り江を見下ろす劇的な崖の上にある、比類のない海岸の景色とともに高級地中海料理を提供する会場。

Signature — スペイン産黒豚のとろけるようなバラ肉のスロークック、スイートポテトピューレ添え

フィッシュ・シャック

フィッシュ・シャック

€€
タラマンカ

湾の端の平らな岩の上に置かれたプラスチックのテーブルと椅子のセット。非常に新鮮な、飾り気なくグリルした魚を提供します。

Signature — イワシまたは鯛のグリル、シンプルなポテトサラダ添え

リタズ・カンティーナ

リタズ・カンティーナ

サン・アントニオ

地元の人にも観光客にも人気の、賑やかな港前のカフェ。広範で非常に手頃な国際色豊かなメニューと素早いサービスが魅力。

Signature — インドネシアのナシゴレン、またはオランダ風アップルクレープ

クロワッサン・ショー

クロワッサン・ショー

€€
イビサタウン

旧市場の入り口にある、風変わりなフランス風ベーカリー。クラブが閉まった後の早朝のペストリーで有名。

Signature — 焼きたてのアーモンドクロワッサンと濃いエスプレッソ

ワイルド・ビーツ

ワイルド・ビーツ

€€
サンタ・ゲルトルディス

栄養豊富な植物ベースの生食に特化した、モダンで光あふれる空間。清潔感のあるプレゼンテーションに重点を置いています。

Signature — ズッキーニシート、カシューチーズ、サンドライトマトのマリナラソースを使った生ビーガンラザニア

オーベルジーヌ by アッツァロ

オーベルジーヌ by アッツァロ

€€€
サンタ・ゲルトルディス

静かな果樹園に佇む、カントリーシックな農場直営レストラン。周囲の農園から直接収穫した食材を使った、体に優しい料理を提供。

Signature — 温かいローストしたナス、ザクロ、タヒニ、フレッシュハーブのサラダ

ラ・パロマ

ラ・パロマ

€€€
サン・ロレンソ

見事な家族経営の庭園レストランで、柑橘類の木の下にテーブルが並び、日替わりの地中海・中東料理の小皿料理を提供しています。

Signature — 季節のディップとオーガニックガーデンサラダを添えた手作りフォカッチャ

夜間

ナイトライフ

Pacha

Pacha

イビサタウン

1973年から営業する島で最初で最も魅力的なクラブ。象徴的なチェリーロゴ、親密な多部屋レイアウト、クラシックなハウスミュージックの伝統で知られています。

Amnesia

Amnesia

San Rafael

伝説的な多部屋クラブで、開閉式ルーフテラス、強力なアイスキャノン、歴史的な夜明けのダンスフロアで知られます。

Hï Ibiza

Hï Ibiza

Playa d'en Bossa

高度に洗練された多室スーパークラブ。最先端のキネティック照明、没入型プロジェクションマッピング、そしてユニセックストイレ内のDJブースを備えています。

ロト

ロト

マリーナ・ボタフォック

マリーナの水上に張り出した、高エネルギーのラウンジバー。ライトアップされたダルト・ビラ旧市街のスカイラインを望むドラマチックな景色が魅力です。

エクスペリメンタル・ビーチ

エクスペリメンタル・ビーチ

カプ・デス・ファルコ

塩田を通る未舗装の道の先に位置する、ビーチサイドのカクテルバー。高級ミクソロジーと海に沈む夕日を楽しめます。

サンセット・アシュラム

サンセット・アシュラム

カラ・コント

2つの砂浜を隔てる岩の崖の上に建つ会場。パノラマの夕日とレジデントDJによる音楽を楽しめます。

パイクス・イビサ

パイクス・イビサ

サン・アントニオ

伝説的なブティックホテル兼クラブ。1980年代にはロックスターたちの遊び場であり、現在でも趣のある客室で親密なライブや風変わりなパーティーを開催しています。

ラス・ダリアス

ラス・ダリアス

サン・カルロス

島の歴史的なヒッピーの集いの場。レゲエやワールドミュージックからアコースティックジャムセッションまで、定期的にライブ音楽コンサートを開催。

カン・ジョルディ・ブルース・ステーション

カン・ジョルディ・ブルース・ステーション

サン・ホセ通り

伝統的な路傍の食料品店兼バー。毎週土曜の午後、地元のブルース、ロック、フォークバンドが屋外ステージで演奏します。

アート&歴史

文化

プッチ・ダルス・モリンズ墓地遺跡

プッチ・ダルス・モリンズ墓地遺跡

イビサタウン

世界最大かつ最も保存状態の良いフェニキア・カルタゴの墓地遺跡で、紀元前7世紀にまで遡る古代の埋葬室に降りることができます。

MACE(イビサ現代美術館)

MACE(イビサ現代美術館)

ダルト・ビラ

18世紀の軍需倉庫に建つこの美術館は、1960年代から現在に至る現代アートを展示し、ガラス張りの床からは発掘されたフェニキア人の住居跡を見ることができます。

プジェ美術館

プジェ美術館

ダルト・ビラ

貴族の宮殿に位置するこの美術館は、ナルシス・プジェ・リケールとナルシス・プジェ・ビニャスによる水彩画と油彩画を収蔵し、伝統的なイビサの生活と習慣を描いています。

ダルト・ビラ要塞

ダルト・ビラ要塞

イビサタウン

16世紀の軍事建築の非常に保存状態の良い例で、オスマン帝国の海賊から島を守るために設計された巨大な石造りの要塞が特徴です。

エス・ベドラ

エス・ベドラ

カラ・ダルト

海からほぼ400メートルの高さにそびえるドラマチックな無人島の石灰岩で、磁気異常やセイレンの地元の伝説に包まれています。

セス・サリネス塩田

セス・サリネス塩田

サン・ジョルディ

2000年以上にわたって収穫されてきた古代の塩田で、空をピンクと銀色の色合いに映し出すユニークな湿地景観を創り出しています。

パラ&ロメロ

パラ&ロメロ

サンタ・ゲルトルーディス

国際的なコンセプチュアルアートやミニマリストアーティストを代表する有力な現代アートギャラリーで、最先端のアートとは対照的な田園空間に位置しています。

アート・プロジェクト・イビサ

アート・プロジェクト・イビサ

イビサタウン

モダンで工業風の展示スペースで、世界的な主要ギャラリーと協力し、最先端の国際現代アートを展示しています。

タイミング

訪問時期

4月と5月は穏やかな気温と花々が咲き誇ります。島は静かで、ハイキングや探索に理想的ですが、海はまだ泳ぐには冷たく、主要なクラブはまだ開いていません。

6月から8月、島はフル稼働します。気温は30℃を超え、メガクラブでは毎晩イベントが開催され、ビーチは混雑します。宿泊費とレンタカー料金はピークに達します。

9月と10月は、経験豊富な旅行者に非常に好まれます。海は暖かく、日中の気温は快適で、伝説的なクラブのクロージングパーティーは、盛夏の暑さを避けたお祭り気分をもたらします。

11月から3月、島は深い眠りに入ります。ほとんどのホテル、ビーチクラブ、レストランは閉店し、静かな風景が広がり、静かな隠れ家や海岸散歩に適しています。

What it costs

Budgeting

バックパッカー
€70~€120
中級
€180-€350
高級
€500以上
ロジスティクス

移動手段

マップ:Ibiza

空港から

イビサ空港(IBZ)はイビサタウンの南西6キロの平地にあります。10番バスがイビサタウンバスターミナルまで定期的に運行しており、夏季には9番バスがサンアントニオまで運行しています。タクシーはターミナル外で簡単に捕まえられ、イビサタウンまでの料金は約€20〜€25、サンアントニオまでは約€35〜€40です。

公共交通機関

イビサバスネットワークは主要な町やリゾートを結び、夏季には運行頻度が増加します。ディスコバスはクラブシーズン中の夜間運行を行い、イビサタウン、プラヤ・デン・ボッサ、サンアントニオの主要なナイトライフ会場を結びます。

パスとチケット

多日間有効の無制限乗車パスはありません。代わりに、乗客は運転手から直接1枚券を購入するか、一部の路線でコンタクトレス決済を利用できます。

徒歩で

イビサタウンやサンアントニオのような町は非常に歩きやすいですが、島全体としてはそうではありません。最も風光明媚な入江、素朴なレストラン、内陸の村々にアクセスするには、自動車での移動が必要です。

スマートに旅行

安全&エチケット

現地のエチケット

  • ビーチを離れるときは適切な服装をしましょう;水着のまま町を歩いたりレストランに入ることは無礼とみなされ、罰金が科せられる可能性があります。
  • 自然環境を尊重してください;ビーチにゴミを残さず、極度の山火事リスクのため松林での喫煙は厳格に避けてください。
  • 住宅地や田舎のアグロツーリズモに滞在する際は騒音レベルを抑えてください。地元当局は騒音規制を厳格に施行しています。
現地から

実用的なヒント

1

クラブのチケットは事前にオンラインで購入して料金を節約し、入場を確実にしましょう。ドア価格は大幅に高く、人気のナイトは売り切れます。

2

Cas Pagèsのような田舎の会場で食事をする際は現金をお持ちください。いくつかの伝統的な店ではクレジットカードが使えません。

3

7月か8月に旅行する場合は、数ヶ月前にレンタカーを予約しましょう。現地の供給は限られており、日が近づくにつれて価格が急騰します。

4

日没時にSes Salinesの塩田付近での運転は避けましょう。一方通行のアクセス道路で大渋滞が発生することがあります。

5

無許可の「海賊」タクシーには決して乗らないでください。商業保険に加入しておらず、無防備な観光客を頻繁にぼったくります。

6

Cala SaladaやCala Contaなどの人気ビーチは午前10時前に訪れて、地元当局がアクセス道路を閉鎖する前に駐車スペースを確保しましょう。

Ibizaのよくある質問

主要なクラブの開店と閉店のシーズンはいつですか?

クラブシーズンは通常、4月末か5月のオープニングパーティーで始まり、伝説的なクロージングパーティーが10月中旬まで続きます。

イビサでレンタカーは必要ですか?

はい、静かな北部のビーチ、内陸の村々、素朴なレストランを探索したい場合は、レンタカーを借りることを強くお勧めします。これらのエリアへの公共交通機関は限られています。

メガクラブ内のドリンクはどのくらい高価ですか?

大手クラブ内のドリンクは非常に高価で、小さなボトルウォーターはしばしば€10〜€15、ビールは€15〜€20、ミックスドリンクは€20〜€30です。

イビサの水道水は飲めますか?

水道水は歯磨きには技術的に安全ですが、高度に脱塩処理され、塩辛く金属的な味がします。ほとんどの地元住民と訪問者は飲用水にボトルウォーターを使用しています。

フォルメンテーラへの最良の行き方は?

最良の方法は、イビサタウンの港から定期的に運航している高速フェリーに乗ることです。1日を通して頻繁に運行しており、所要時間は約30分です。