Ibiza

Ibiza专刊 · 2026年10月号

Ibiza

伊比萨以双频运行。一方面,它是欧洲高能量、重低音的俱乐部之都,世界上最著名的DJ在巨大的舞池中指挥直至黎明。另一方面,它是一个宁静的、充满松香的庇护所,有红土、橄榄树林和隐蔽的小海湾,60年代的波西米亚精神仍停留在咸咸的空气中。这是一个鲜明对比的岛屿,超豪华游艇停靠在质朴的渔棚旁。

规划您的Ibiza之旅

实时价格,来自我们的预订合作伙伴。

许多客房可免费取消。您预订时,我们可能会获得佣金。

Ibiza阅读清单

全部25篇Ibiza文章

本期Ibiza专刊更多文章

Take the Helm in Ibiza Without a Licence or a Skipper

Take the Helm in Ibiza Without a Licence or a Skipper

Bram Vermeer
An October Week in Ibiza Town With Children

An October Week in Ibiza Town With Children

Bram Vermeer
The Hippy Circuit: Ibiza's Markets and the Island's Boho Roots

The Hippy Circuit: Ibiza's Markets and the Island's Boho Roots

Chiara De Luca
Between the Cliffs: Ibiza's Secret Calas and Where the Locals Swim

Between the Cliffs: Ibiza's Secret Calas and Where the Locals Swim

Bram Vermeer
Still Here at 9am: Ibiza's Sunrise Ritual

Still Here at 9am: Ibiza's Sunrise Ritual

Toni Marí
From Farm to Fork, Ibiza Style: The Island's Quiet Agroturismo Table

From Farm to Fork, Ibiza Style: The Island's Quiet Agroturismo Table

Chiara De Luca
When the DJs Go Home: Ibiza's Other Life

When the DJs Go Home: Ibiza's Other Life

Toni Marí
The Other Island: Finding Quiet Ibiza Beyond the Superclubs

The Other Island: Finding Quiet Ibiza Beyond the Superclubs

Toni Marí
Riding Ibiza's Night Ferry to Formentera

Riding Ibiza's Night Ferry to Formentera

Bram Vermeer
Paddleboarding Cala Bassa in Ibiza's Flat October Water
游览与门票

Paddleboarding Cala Bassa in Ibiza's Flat October Water

Bram Vermeer
Marina Botafoch, Ibiza's lighthouse and yacht quays

Marina Botafoch, Ibiza's lighthouse and yacht quays

Bram Vermeer
The Best Stag Do Spots in Ibiza for 2026

The Best Stag Do Spots in Ibiza for 2026

Danny Foster
Ibiza's Quiet North: Fincas, Villages and Empty Coves

Ibiza's Quiet North: Fincas, Villages and Empty Coves

Bram Vermeer
Walking Ibiza's Ses Salines, from salt pans to the sand

Walking Ibiza's Ses Salines, from salt pans to the sand

Bram Vermeer
A Foraging Walk Through Ibiza's Pine Belt

A Foraging Walk Through Ibiza's Pine Belt

Bram Vermeer
The Island Zeus Built: Ibiza's Ancient Soul Before the First Beat Dropped

The Island Zeus Built: Ibiza's Ancient Soul Before the First Beat Dropped

Bram Vermeer
Ibiza's Fig Harvest and the Trees Farmers Prop Up

Ibiza's Fig Harvest and the Trees Farmers Prop Up

Bram Vermeer
Ibiza's Working Harbours Before the Day Boats Load

Ibiza's Working Harbours Before the Day Boats Load

Bram Vermeer
Salt of the Earth: Ibiza's Salinas and the White Gold That Built the Island

Salt of the Earth: Ibiza's Salinas and the White Gold That Built the Island

Bram Vermeer
Es Vedrà at Sunset: Ibiza's Magnetic Rock and the Myths That Surround It

Es Vedrà at Sunset: Ibiza's Magnetic Rock and the Myths That Surround It

Bram Vermeer

本地人眼中的Ibiza

该岛的身份受到一波又一波的入侵者和寻求者的塑造。最初由腓尼基人于公元前654年定居,他们建立了重要的港口和盐场,后来伊比萨落入迦太基人、罗马人和摩尔人手中。在1960年代,它成为艺术家、逃避兵役者和嬉皮士的避难所,他们被其偏远的 location 和宽容的氛围所吸引。这种波西米亚的涌入为1980年代和90年代的电子音乐革命奠定了基础,将岛屿转变为今天全球夜生活之都,同时保留了其根深蒂固的乡村传统。

Ibiza
图版 IIbiza, 西班牙

这是一个反差鲜明的岛屿,超豪华游艇停靠在乡村渔棚旁。

摘自我们的Ibiza指南

六大街区,六种住法

先选好街区,行程自然水到渠成。每个街区都有专属指南,并附区内酒店。

Dalt Vila与伊比萨镇

Dalt Vila与伊比萨镇

适合历史爱好者和想要靠近高端餐厅和码头的旅行者。不足之处是需要攀登陡坡、停车位有限,以及深夜酒吧的喧闹。

岛屿的历史核心,以被UNESCO列入名录的文艺复兴时期石墙、陡峭的鹅卵石小巷和白墙房屋为主,通往一座哥特式大教堂。

住哪里 可以寻找由历史宫殿改建而成的精品酒店,位于城墙内;或者选择靠近码头的现代公寓。

住在Dalt Vila与伊比萨镇
Playa d'en Bossa

Playa d'en Bossa

适合想要从酒店步行到世界知名夜店的忠实夜店爱好者。不足之处是传统特色缺失、持续嘈杂,以及基本设施价格偏高。

一个高能量、商业化的度假区,沿着岛上最长的沙滩延伸,以海滩俱乐部、音乐酒店和纪念品商店为主。

住哪里 大型音乐度假村和海滨酒店主导此区域,提供直达泳池和夜店通道。

住在Playa d'en Bossa
San Antonio(Sant Antoni de Portmany)

San Antonio(Sant Antoni de Portmany)

适合年轻旅客和预算有限的游客。不足之处是镇中心部分地区在夏季高峰会变得嘈杂且过于拥挤。

一个充满活力的西海岸港口城镇,以日落景观、平价的酒吧和大量英国游客著称。

住哪里 选择包括经济型青年旅舍和基本公寓,以及北部边缘新开的、注重设计的精品酒店。

住在San Antonio(Sant Antoni de Portmany)
Santa Eulària des Riu

Santa Eulària des Riu

适合家庭、情侣,以及寻求更安静、更传统巴利阿里节奏的旅人。不足是它远离岛上西南部著名的超级夜店。

一个轻松的、适合家庭的海滨城镇,位于东海岸,拥有棕榈树环绕的步道、现代码头,并以美食中心闻名。

住哪里 选择适合家庭的海滨度假村,或镇中心外的高端养生酒店。

住在Santa Eulària des Riu
Santa Gertrudis de Fruitera

Santa Gertrudis de Fruitera

适合独立旅行者、美食爱好者和寻找探索岛屿的中心基地的人。不足是缺乏直接的海滩通道,因此租车必不可少。

一个传统的内陆村庄,以低矮的白色建筑、中心教堂广场以及波西米亚艺术气息为特色。

住哪里 时尚的乡村酒店(agroturismos)和散布在周围橄榄林中的私人别墅。

住在Santa Gertrudis de Fruitera
Portinatx

Portinatx

适合自然爱好者、徒步者和寻求平静水域和美丽风景的家庭。不足之处是位置偏远,需要40分钟车程才能到达伊比萨镇。

位于岛屿北端的一个安静、风景优美的度假区,被松树林覆盖的山丘和壮观的岩石峭壁环绕。

住哪里 中档家庭度假村和高档养生静修场所沿着岩石山坡分布。

住在Portinatx

直接预订

预订Ibiza的酒店

正在加载实时空房与实时价格…

Ibiza指南

吃什么、喝什么、看什么,怎么出行,当地人对你有什么期待。打开任意一章即可。

餐饮推荐

餐饮

18个去处
Es Boldadó
Cala d'Hort€€€

Es Boldadó

这家质朴的木制餐厅危立在悬崖上,可以无与伦比地欣赏神秘的埃斯韦德拉岩石,同时提供正宗当地鱼类菜肴。

招牌: Bullit de peix(传统鱼炖菜,配以在浓郁鱼汤中烹制的米饭)

Es Torrent
Sant Josep€€€€

Es Torrent

一家位于卵石小海湾的高端低调海滩餐厅,以向挑剔的国际客户提供异常新鲜的海鲜而闻名。

招牌: 用当地海盐厚壳烤制的海鲈鱼

Can Pujol
San Antonio Bay€€€

Can Pujol

一家朴实无华的家庭经营老店,餐桌就摆在水边,远离商业化的旅游餐饮场所。

招牌: 海螯虾浓汤(当地丰盛的多刺龙虾炖菜)

Cas Pagès
San Carlos Road€€

Cas Pagès

一家传奇的、只收现金的乡村餐馆,数十年来一直抵制现代潮流,在遮荫的花园中供应大份量的烤肉。

招牌: 羊排(炭烤羊排,配以传统香料土豆)

Can Pilot
San Rafael€€

Can Pilot

一个热闹的本土热门去处,客人可以根据自己的喜好,在直接放在餐桌上的热石烤架上烹制高品质的熟成牛肉。

招牌: 斧牛扒(在桌面热石上烹制的熟成牛肉肋眼)

Baláfia
Sant Lloren瀀€

Baláfia

这家家庭经营的餐馆以其极简的菜单和出色的烹饪而闻名,在简朴的石庭院中用精选木火烤肉。

招牌: 猪肉、鸡肉和羊肉的混合烧烤,配有异常薄的手工切薯片

Bar Costa
Santa Gertrudis€

Bar Costa

一个标志性的聚会场所,天花板上挂满了腌制火腿,墙壁上覆盖着过去几十年来艺术家们交换的绘画作品。

招牌: 烤番茄面包配塞拉诺火腿和曼彻格奶酪三明治

La Bodega
Ibiza Town€€

La Bodega

这家氛围独特的餐厅位于达特维拉城墙脚下的一个前伊比赞仓库内,提供活泼、充满活力的环境。

招牌: 红酒炖五香伊比利亚猪颊肉

Bar Anita
San Carlos€

Bar Anita

1960年代最初的嬉皮士聚集地,至今仍保留着原始的木质信箱,居民们在品尝简单塔帕斯的同时收取邮件。

招牌: 自制的伊比萨香草利口酒,搭配简单的当地奶酪和橄榄小盘

La Gaia by Óscar Molina
伊比萨镇€€€€

La Gaia by Óscar Molina

位于伊比萨大饭店内,这家餐厅提供精致且充满艺术氛围的环境,供应灵感源自当地食材的创意品尝菜单。

招牌: Tanit 品尝菜单,主打当地红虾和伊比利亚黑猪肉

Es Tragón
圣安东尼奥€€€€

Es Tragón

坐落于静谧的松树林中,这家餐厅提供极具创意且基于历史研究的品尝菜单,追溯地中海的美食历史。

招牌: 多道菜的历史美食旅程品尝菜单

Amante
卡拉隆加€€€€

Amante

坐落于俯瞰索尔德恩塞拉海湾的壮丽悬崖之上,这家餐厅提供高品质的地中海美食和无与伦比的海景。

招牌: 慢煮西班牙黑猪五花肉配红薯泥

Fish Shack
塔拉曼卡€€

Fish Shack

海湾边缘平坦岩石上摆放着塑料桌椅,供应极其新鲜、简单烤制的鱼类,毫无矫饰。

招牌: 烤沙丁鱼或海鲷,配简单的土豆沙拉

Rita's Cantina
圣安东尼奥€

Rita's Cantina

一家热闹的海港咖啡厅,深受当地人和游客喜爱,提供种类丰富且价格实惠的国际菜单和快捷服务。

招牌: 印尼炒饭或荷兰风味苹果可丽饼

Croissant Show
伊比萨镇€€

Croissant Show

一家位于旧市场入口处的别致法式面包店,以俱乐部关门后清晨供应的糕点而闻名。

招牌: 新鲜出炉的杏仁羊角面包和浓咖啡

Wild Beets
圣格特鲁迪斯€€

Wild Beets

一个现代明亮、专注于高营养、植物性和生食制作的空间,以干净的摆盘为特色。

招牌: 生食纯素千层面,由西葫芦片、腰果奶酪和晒干番茄酱制成

Aubergine by Atzaró
圣格特鲁迪斯€€€

Aubergine by Atzaró

一家乡村时尚的田园到餐桌餐厅,坐落于宁静的果园中,供应采用周边庄园直接采摘的食材制作的美味菜肴。

招牌: 温热烤茄子配石榴、芝麻酱和新鲜香草

La Paloma
圣洛伦佐€€€

La Paloma

一家优美的家庭经营花园餐厅,餐桌设于柑橘树下,供应每日更换的小份地中海中东菜肴。

招牌: 自制佛卡夏面包配时令蘸酱和有机田园沙拉

时机

何时游览

春季

四月和五月气候温和,野花盛开。岛屿很安静,是徒步和探索的理想季节,但海水仍然太冷,不适合舒适地游泳,大型夜店也尚未开放。

夏季

六月到八月,岛上满负荷运行。气温经常超过30°C,超级夜店每晚都有活动,海滩人满为患。住宿和租车价格达到峰值。

秋季

九月和十月深受经验丰富的旅行者的喜爱。海水温暖,白天气温舒适,传奇夜店的闭幕派对带来庆祝氛围,又避开了盛夏的酷热。

冬季

十一月到三月,岛屿进入冬眠期。大多数酒店、海滩俱乐部和餐厅都关门,留下宁静的景色,适合安静的休养和海边散步。

What it costs

Budgeting

背包客
€70-€120
中档
€180-€350
豪华
€500+

后勤

出行方式

地图:Ibiza

从机场出发

伊比萨机场(IBZ)位于伊比萨镇西南六公里处,地势平坦。10路公交车定期前往伊比萨镇汽车站,而9路在夏季连接San Antonio。航站楼外随时有出租车,到伊比萨镇约€20-€25,到San Antonio约€35-€40。

公共交通

伊比萨公交网络连接主要城镇和度假区,夏季班次增加。Discobus在夜店季节整夜运营,连接伊比萨镇、Playa d'en Bossa和San Antonio的主要夜生活场所。

通票与门票

这里没有多日无限次乘坐的公共交通通票。乘客可以直接向司机购买单程票,或在某些线路使用非接触式支付。

步行

虽然像伊比萨镇和San Antonio这样的城镇步行很方便,但整个岛屿并非如此。要到达最美丽的小海湾、乡村餐厅和内陆村庄,需要机动车。

当地礼仪

安全与礼仪

  • 离开海滩时请穿着得体;穿着泳衣在城镇中行走或进入餐厅被视为不尊重,并可能被罚款。
  • 请尊重自然环境;不要在海滩上留下垃圾,并严格避免在松树林中吸烟,因为存在极高的野火风险。
  • 在居民区或乡村农业旅游住宿时请保持低声量,因为当地政府严格执行噪音条例。

智能旅行

实用建议

  1. 提前在线购买俱乐部门票可省钱并确保入场,因为门口价格明显更高且热门夜晚会售罄。
  2. 在像 Cas Pagès 这样的乡村内陆场所用餐时携带现金,因为几家传统餐厅不接受信用卡。
  3. 如果在7月或8月旅行,请提前数月预订租车,因为当地供应有限,临近日期价格飙升。
  4. 日落时避免在塞萨利内斯盐田附近开车,因为单车道道路上的交通拥堵可能导致严重延误。
  5. 切勿乘坐未经许可的“海盗”出租车;它们没有商业保险,并经常向毫无戒心的游客过度收费。
  6. 在上午10点前前往诸如卡拉萨拉达或卡拉孔塔等热门海滩,以确保在当局关闭通道前找到停车位。

出发之前

Ibiza常见问题

主要俱乐部何时季节性开放和关闭?

俱乐部季节通常从4月底或5月的开幕派对开始,以持续至10月中旬的标志性闭幕派对结束。

我需要在伊比萨租车吗?

是的,强烈建议租车,如果你想探索安静的北部海滩、内陆村庄和乡村餐厅,因为公共交通到这些地区有限。

大型俱乐部内的饮品有多贵?

主要俱乐部内的饮品以昂贵著称,小瓶水常需10-15欧元,啤酒15-20欧元,混合饮品20-30欧元。

伊比萨的自来水可以喝吗?

虽然自来水在技术上可用于刷牙,但高度淡化,带有咸味和金属味;大多数当地人和游客依赖瓶装水饮用。

前往福门特拉岛的最佳方式是什么?

最佳方式是乘坐从伊比萨镇港口出发的定期快艇,全天频繁运行,大约需要30分钟。