Ibiza

Ibiza

Ibiza funciona en doble frecuencia.

La guía de Ibiza

Una mirada local a Ibiza

IIbiza funciona en doble frecuencia.

La identidad de la isla ha sido moldeada por oleadas de invasores y buscadores. Originalmente habitada por los fenicios en el 654 a.C., que establecieron un importante puerto y salinas, Ibiza cayó más tarde en manos de cartagineses, romanos y moros. En los años 60 se convirtió en refugio para artistas, objetores de conciencia y hippies atraídos por su ubicación remota y su ambiente tolerante. Esta afluencia bohemia sentó las bases de la revolución de la música electrónica de los 80 y 90, transformando la isla en la capital mundial de la vida nocturna que es hoy, mientras conserva sus tradiciones rurales profundamente arraigadas.

Ibiza
LÁMINA IIbiza, España

“Ibiza funciona en doble frecuencia. Por un lado está la capital del club de alta octanaje y graves potentes de Europa, donde los DJ más famosos del mundo dominan pistas de baile cavernosas hasta el amanecer. Por otro, hay un santuario tranquilo de aroma a pino, de tierra roja, olivares y calas apartadas donde el espíritu bohemio de los años 60 aún perdura en el aire salado. Es una isla de marcados contrastes, donde yates de ultra lujo atracan junto a rústicas chozas de pescadores.”

Guides & ideas

La lista de lectura de Ibiza

Hand-written guides from our editors — itineraries, the best of after dark, where to eat, and what’s genuinely worth your time.

Watching Es Vedranell from the Western Inlets in September
Tours & ticketsLatest guide

Watching Es Vedranell from the Western Inlets in September

The low islet in front of Es Vedrà is the one you actually photograph. Where to stand, swim, eat and sail for it in September 2026, now that the old clifftop path is shut.

Dónde alojarse

Los barrios

01
Dalt Vila y la ciudad de Ibiza

Dalt Vila y la ciudad de Ibiza

Para Es adecuado para los entusiastas de la historia y los viajeros que desean estar cerca de restaurantes de alta gama y del puerto deportivo. La contrapartida son las fuertes subidas, el aparcamiento limitado y el ruido de los bares nocturnos.

El corazón histórico de la isla, dominado por las murallas de piedra del Renacimiento declaradas Patrimonio de la UNESCO, callejuelas empedradas y escarpadas, y casas encaladas que conducen a una catedral gótica.

Where to stay — Busca hoteles boutique ubicados en palacios históricos reconvertidos dentro de las murallas de la ciudad, o apartamentos modernos cerca del puerto deportivo.

02
Playa d'en Bossa

Playa d'en Bossa

Para Es adecuado para los fiesteros dedicados que quieren caminar desde su hotel hasta los locales de fama mundial. La contrapartida es la falta de carácter tradicional, el ruido constante y los precios elevados por comodidades básicas.

Una franja turística de alta energía y comercializada que se extiende a lo largo de la playa de arena más larga de la isla, dominada por beach clubs, hoteles de música y tiendas de recuerdos.

Where to stay — Los grandes resorts de música y los hoteles frente a la playa dominan esta zona, ofreciendo acceso directo a piscinas y clubes.

03
Sant Antoni de Portmany

Sant Antoni de Portmany

Para Es adecuado para viajeros más jóvenes y visitantes con presupuesto ajustado. La contrapartida es que algunas partes del centro del pueblo pueden volverse bulliciosas y masificadas durante los meses pico de verano.

Una animada ciudad portuaria en la costa oeste, famosa por sus vistas al atardecer, bares económicos y una gran presencia turística británica.

Where to stay — Las opciones van desde albergues económicos y apartamentos básicos hasta hoteles boutique de diseño recién inaugurados cerca de las afueras del norte.

04
Santa Eulària des Riu

Santa Eulària des Riu

Para Es adecuado para familias, parejas y aquellos que buscan un ritmo más tranquilo y tradicional de las Baleares. La contrapartida es que queda lejos de los famosos mega-clubs del suroeste de la isla.

Una ciudad costera relajada y familiar en la costa este con un paseo marítimo bordeado de palmeras, un puerto deportivo moderno y reputación como centro gastronómico.

Where to stay — Elige entre resorts familiares frente a la playa o hoteles de bienestar de lujo situados justo fuera del centro del pueblo.

05
Santa Gertrudis de Fruitera

Santa Gertrudis de Fruitera

Para Es adecuado para viajeros independientes, amantes de la gastronomía y aquellos que buscan una base central para explorar la isla. La contrapartida es la falta de acceso directo a la playa, por lo que es imprescindible alquilar un coche.

Un pueblo tradicional del interior caracterizado por edificios encalados de poca altura, una plaza central con iglesia y un ambiente bohemio y artístico.

Where to stay — Elegantes hoteles rurales (agroturismos) y villas privadas repartidas por los olivares circundantes.

06
Portinatx

Portinatx

Para Es adecuado para amantes de la naturaleza, senderistas y familias que buscan aguas tranquilas y paisajes pintorescos. La contrapartida es su ubicación aislada, que requiere un viaje de 40 minutos en coche para llegar a la ciudad de Ibiza.

Una zona turística tranquila y pintoresca en el extremo norte de la isla, rodeada de colinas boscosas de pinos y espectaculares acantilados rocosos.

Where to stay — Resorts familiares de gama media y retiros de bienestar de lujo situados en las colinas rocosas.

Reserva directa

Reserva un hotel en Ibiza

Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…

Dónde comer

Restaurantes

Es Boldadó

Es Boldadó

€€€
Cala d'Hort

Ubicado precariamente en un acantilado, este rústico restaurante de madera ofrece vistas inigualables de la mística roca Es Vedrà junto con auténticos platos de pescado local.

Signature — Bullit de peix (guiso de pescado tradicional seguido de arroz cocido en el rico caldo de pescado)

Es Torrent

Es Torrent

€€€€
Sant Josep

Un restaurante de playa muy exclusivo y de perfil bajo situado en una cala de guijarros, conocido por servir pescado excepcionalmente fresco a una clientela internacional exigente.

Signature — Lubina al horno con una gruesa costra de sal marina local

Can Pujol

Can Pujol

€€€
Bahía de San Antonio

Una institución familiar sin pretensiones donde las mesas están justo al borde del agua, lejos de los puntos turísticos de restauración comercializados.

Signature — Caldereta de langosta (rico guiso local de langosta espinosa)

Cas Pagès

Cas Pagès

€€
Carretera de San Carlos

Un establecimiento rústico legendario, solo en efectivo, que ha resistido las tendencias modernas durante décadas, sirviendo porciones enormes de carnes a la brasa en un jardín sombreado.

Signature — Chuletas de cordero (a la brasa con patatas especiadas tradicionales)

Can Pilot

Can Pilot

€€
San Rafael

Un favorito local animado donde los comensales cocinan cortes de alta calidad de buey madurado a su gusto en piedras calientes colocadas directamente en la mesa.

Signature — Chuletón de buey (entrecot de buey madurado cocinado en piedra caliente de mesa)

Baláfia

Baláfia

€€€
Sant Llorenç

Famoso por su menú minimalista y su ejecución excepcional, este lugar familiar asa carnes sobre fuegos de leña selecta en un sencillo patio de piedra.

Signature — Parrillada mixta de cerdo, pollo y cordero servida con patatas fritas cortadas a mano excepcionalmente finas

Bar Costa

Bar Costa

€
Santa Gertrudis

Un icónico punto de encuentro lleno de jamones curados colgando del techo y paredes cubiertas de pinturas intercambiadas por artistas en décadas pasadas.

Signature — Bocadillo de jamón serrano y queso manchego sobre pan tostado con tomate

La Bodega

La Bodega

€€
Ibiza

Ubicado en un antiguo almacén ibicenco al pie de las murallas de Dalt Vila, este local con tanto ambiente ofrece un entorno vibrante y lleno de energía.

Signature — Carrilleras de cerdo ibérico especiadas cocinadas en reducción de vino tinto

Bar Anita

Bar Anita

€
San Carlos

El histórico lugar de reunión hippy de los años 60, que aún conserva los buzones de madera originales donde los residentes recogen su correo mientras toman tapas sencillas.

Signature — Hierbas ibicencas caseras servidas junto a platos sencillos de queso local y aceitunas

La Gaia by Óscar Molina

La Gaia by Óscar Molina

€€€€
Ibiza

Situado dentro del Ibiza Gran Hotel, este local ofrece un entorno sofisticado y lleno de arte para menús degustación creativos inspirados en ingredientes locales.

Signature — Menú degustación Tanit, con gambas rojas locales y cerdo ibérico negro

Es Tragón

Es Tragón

€€€€
San Antonio

En un tranquilo pinar, este restaurante ofrece menús degustación muy creativos e investigados históricamente que rastrean la historia culinaria del Mediterráneo.

Signature — El menú degustación de viaje culinario histórico de varios platos

Amante

Amante

€€€€
Cala Llonga

Encaramado en un espectacular acantilado con vistas a la cala de Sol d'en Serra, este local ofrece cocina mediterránea de alta gama con vistas costeras inigualables.

Signature — Panceta de cerdo negro español cocinada a fuego lento con puré de boniato

Fish Shack

Fish Shack

€€
Talamanca

Un conjunto de mesas y sillas de plástico colocadas sobre las rocas planas al borde de la bahía, donde sirven pescado increíblemente fresco, simplemente a la parrilla, sin pretensiones.

Signature — Sardinas a la parrilla o dorada servidas con una sencilla ensalada de patatas

Rita's Cantina

Rita's Cantina

€
San Antonio

Una bulliciosa cafetería frente al puerto, popular entre locales y visitantes por su amplio y muy asequible menú internacional y su servicio rápido.

Signature — Nasi Goreng indonesio o crepes de manzana a la holandesa

Croissant Show

Croissant Show

€€
Ibiza

Una excéntrica panadería de estilo francés situada a la entrada del antiguo mercado, famosa por sus pasteles de primera hora de la mañana después de cerrar los clubes.

Signature — Cruasanes de almendra recién horneados y café expreso fuerte

Wild Beets

Wild Beets

€€
Santa Gertrudis

Un espacio moderno lleno de luz dedicado a la preparación de alimentos crudos, vegetales y ricos en nutrientes, con un enfoque en la presentación limpia.

Signature — Lasaña vegana cruda hecha con láminas de calabacín, queso de anacardos y marinara de tomates secados al sol

Aubergine by Atzaró

Aubergine by Atzaró

€€€
Santa Gertrudis

Un restaurante de la granja a la mesa de estilo campestre chic ubicado en un huerto tranquilo, que sirve platos saludables elaborados con ingredientes cosechados directamente de la finca circundante.

Signature — Berenjena asada templada con granada, tahini y hierbas frescas del jardín

La Paloma

La Paloma

€€€
San Lorenzo

Un hermoso restaurante familiar con jardín donde las mesas se colocan bajo los árboles de cítricos, sirviendo un pequeño menú cambiante diario de platos mediterráneo-orientales.

Signature — Focaccia casera servida con salsas de temporada y ensaladas ecológicas del jardín

Después del anochecer

Vida nocturna

Pacha

Pacha

Ibiza Town

La discoteca original y más glamurosa de la isla, abierta desde 1973 y famosa por su icónico logo de cerezas, su íntimo diseño de múltiples salas y su herencia de música house clásica.

Amnesia

Amnesia

San Rafael

Una discoteca legendaria de múltiples salas famosa por su diseño de terraza de techo abierto, sus potentes cañones de hielo y sus históricos momentos de amanecer en la pista de baile.

Hï Ibiza

Hï Ibiza

Playa d'en Bossa

Un superclub de múltiples salas altamente avanzado con iluminación cinética de última generación, proyección mapping envolvente y cabina de DJ dentro de los baños unisex.

Roto

Roto

Marina Botafoch

En voladizo sobre el agua en la marina, este lounge bar de alta energía ofrece espectaculares vistas del iluminado casco antiguo de Dalt Vila.

Experimental Beach

Experimental Beach

Cap des Falcó

Ubicado al final de una pista de tierra a través de las salinas, este bar de cócteles junto a la playa ofrece vistas al atardecer sobre el mar con coctelería de alta gama.

Sunset Ashram

Sunset Ashram

Cala Conta

Situado en un acantilado rocoso que separa dos playas de arena, este lugar ofrece vistas panorámicas al atardecer acompañadas de DJs residentes.

Pikes Ibiza

Pikes Ibiza

San Antonio

Un legendario hotel boutique y club que fue el patio de recreo de las estrellas del rock en los años 80, que aún alberga actuaciones en vivo íntimas y fiestas excéntricas en sus peculiares habitaciones.

Las Dalias

Las Dalias

San Carlos

El histórico lugar de encuentro hippy de la isla, que alberga conciertos de música en vivo regularmente que van desde reggae y world music hasta sesiones acústicas de improvisación.

Can Jordi Blues Station

Can Jordi Blues Station

Carretera de San José

Una tienda de comestibles y bar tradicional al borde de la carretera que acoge a bandas locales de blues, rock y folk en un escenario al aire libre cada sábado por la tarde.

Arte e historia

Cultura

Necròpolis de Puig des Molins

Necròpolis de Puig des Molins

Ibiza

La necrópolis fenicio-púnica más grande y mejor conservada del mundo, donde los visitantes pueden descender a antiguas cámaras funerarias que datan del siglo VII a.C.

MACE (Museu d'Art Contemporani d'Eivissa)

MACE (Museu d'Art Contemporani d'Eivissa)

Dalt Vila

Alojado en un almacén militar del siglo XVIII, este museo exhibe arte contemporáneo desde los años 60 hasta la actualidad, junto con suelos de cristal que revelan viviendas fenicias excavadas.

Museo Puget

Museo Puget

Dalt Vila

Ubicado en un palacio noble, este museo alberga acuarelas y óleos de Narcís Puget Riquer y Narcís Puget Viñas, que representan la vida y las costumbres tradicionales ibicencas.

Fortificaciones de Dalt Vila

Fortificaciones de Dalt Vila

Ibiza

Un ejemplo excepcionalmente conservado de la arquitectura militar del siglo XVI, con enormes baluartes de piedra diseñados para proteger la isla de los piratas otomanos.

Es Vedrà

Es Vedrà

Cala d'Hort

Una espectacular roca de piedra caliza deshabitada que se eleva casi 400 metros sobre el mar, rodeada de leyendas locales de anomalías magnéticas y sirenas.

Salinas de Ses Salines

Salinas de Ses Salines

Sant Jordi

Antiguas salinas que se han explotado durante más de dos milenios, creando un paisaje de humedales único que refleja el cielo en tonos rosados y plateados.

Parra & Romero

Parra & Romero

Santa Gertrudis

Una galería de arte contemporáneo líder que representa a artistas conceptuales y minimalistas internacionales, ubicada en un espacio rural que contrasta con el arte vanguardista expuesto.

Art Project Ibiza

Art Project Ibiza

Ibiza

Un espacio expositivo moderno de estilo industrial que muestra arte contemporáneo internacional de vanguardia en colaboración con las principales galerías globales.

Temporada

Cuándo visitar

Primavera

Abril y mayo traen temperaturas suaves y flores silvestres en flor. La isla está tranquila, lo que lo hace ideal para hacer senderismo y explorar, aunque el mar sigue demasiado frío para nadar cómodamente y las grandes discotecas aún no están abiertas.

Verano

De junio a agosto, la isla funciona a plena capacidad. Las temperaturas superan regularmente los 30 °C, los megaclubes organizan eventos nocturnos y las playas están llenas. Los precios del alojamiento y el alquiler de coches alcanzan su punto máximo.

Otoño

Septiembre y octubre son muy favorecidos por los viajeros experimentados. El mar está cálido, las temperaturas diurnas son agradables, y las legendarias fiestas de cierre de las discotecas traen un ambiente festivo sin el calor de mediados de verano.

Invierno

De noviembre a marzo, la isla entra en un sueño profundo. La mayoría de los hoteles, beach clubs y restaurantes cierran, dejando un paisaje pacífico ideal para retiros tranquilos y paseos costeros.

What it costs

Budgeting

Mochilero
70-120 €
Gama media
€180-€350
Lujo
Más de 500 €
Logística

Cómo moverse

Mapa de Ibiza

Desde el aeropuerto

El aeropuerto de Ibiza (IBZ) se encuentra a seis kilómetros al suroeste de la ciudad de Ibiza. Los autobuses de la línea 10 van regularmente a la estación de autobuses de Ibiza, mientras que la línea 9 conecta con Sant Antoni durante el verano. Hay taxis disponibles fuera de la terminal, con tarifas a Ibiza de unos 20-25 € y a Sant Antoni de unos 35-40 €.

Transporte público

La red de autobuses de Ibiza conecta las principales ciudades y zonas turísticas, con mayor frecuencia en los meses de verano. El Discobus funciona durante toda la noche en temporada de clubs, conectando los principales locales de ocio nocturno en Ibiza, Playa d'en Bossa y Sant Antoni.

Pases y entradas

No hay pases de transporte ilimitados de varios días. En su lugar, los pasajeros pueden comprar billetes sencillos directamente al conductor o usar el pago sin contacto en rutas seleccionadas.

A pie

Aunque ciudades como Ibiza y Sant Antoni son muy transitables a pie, la isla en su conjunto no lo es. Para llegar a las calas más pintorescas, restaurantes rústicos y pueblos del interior, se necesita transporte motorizado.

Viaja inteligente

Seguridad y etiqueta

Etiqueta local

  • •Viste apropiadamente al salir de la playa; caminar por los pueblos o entrar en restaurantes en bañador se considera una falta de respeto y puede resultar en una multa.
  • •Respeta el entorno natural; no dejes basura en las playas y evita estrictamente fumar en los pinares debido al extremo riesgo de incendios forestales.
  • •Mantén el ruido bajo cuando te alojes en zonas residenciales o agroturismos rurales, ya que las autoridades locales aplican estrictamente las ordenanzas sobre ruido.
Desde el terreno

Consejos prácticos

1

Compra tus entradas para discotecas en línea con antelación para ahorrar dinero y garantizar la entrada, ya que los precios en puerta son significativamente más altos y las noches populares se agotan.

2

Lleva efectivo cuando cenes en lugares rústicos del interior como Cas Pagès, ya que varios establecimientos tradicionales no aceptan tarjetas de crédito.

3

Reserva tu coche de alquiler con meses de antelación si viajas en julio o agosto, ya que la oferta local es limitada y los precios se disparan cerca de la fecha.

4

Evita conducir cerca de las salinas de Ses Salines al atardecer, ya que la congestión del tráfico puede causar retrasos severos en las carreteras de un solo carril.

5

Nunca aceptes viajes en taxis 'pirata' sin licencia; no tienen seguro comercial y con frecuencia cobran de más a turistas desprevenidos.

6

Visita playas populares como Cala Salada o Cala Conta antes de las 10:00 AM para asegurar un lugar de estacionamiento antes de que las autoridades locales cierren los accesos.

Preguntas frecuentes sobre Ibiza

¿Cuándo abren y cierran las principales discotecas por temporada?

La temporada de discotecas típicamente comienza con fiestas de apertura a finales de abril o en mayo y concluye con las legendarias fiestas de cierre que se extienden hasta mediados de octubre.

¿Necesito alquilar un coche en Ibiza?

Sí, alquilar un coche es muy recomendable si deseas explorar las tranquilas playas del norte, los pueblos del interior y los restaurantes rústicos, ya que el transporte público a estas zonas es limitado.

¿Qué tan caras son las bebidas dentro de los megaclubes?

Las bebidas dentro de las grandes discotecas son notoriamente caras; pequeñas botellas de agua suelen costar 10-15 €, cervezas 15-20 € y combinados 20-30 €.

¿Se puede beber agua del grifo en Ibiza?

Aunque el agua del grifo es técnicamente segura para cepillarse los dientes, está altamente desalinizada, es salada y con sabor metálico; la mayoría de los locales y visitantes dependen del agua embotellada para beber.

¿Cuál es la mejor manera de viajar a Formentera?

La mejor manera es tomar uno de los ferris rápidos regulares desde el puerto de Ibiza Town, que salen con frecuencia a lo largo del día y tardan aproximadamente 30 minutos.