BairrosComida e bebidaHotéisAtividadesWhat's onFAQExplorar destinosDealsrateExplorar
A Colheita de Figos de Ibiza e as Árvores que os Agricultores Escoram

A Colheita de Figos de Ibiza e as Árvores que os Agricultores Escoram

Os figos de Ibiza saem do ramo no final do verão. Aqui está onde comprá-los, onde caminhar entre as figueiras e onde comê-los, de um mercado de campo de sábado a um menu degustação com estrela Michelin.

Em meados de setembro, as figueiras do interior, acima de Sant Rafel, parecem sustentadas à mão. Cada copa abre-se larga e baixa, mal acima da altura da cabeça, e por baixo dela um anel de forquilhas de madeira aguenta o peso dos ramos carregados de fruta. Fique nessa sombra às nove da manhã, antes de o calor chegar de vez, e estará no ponto mais antigo e ainda produtivo de Ibiza.

A forma de uma figueira ibicenca

Onde quer que esta ilha fosse cultivada, mais ou menos o mesmo punhado de árvores fazia o trabalho: figueiras, amendoeiras, alfarrobeiras e oliveiras, com vinha e uma parcela de cereal entrelaçadas entre elas. A figueira é a que se lê à primeira vista. Os agricultores ibicencos conduzem a copa para fora em vez de para cima e depois escoram-na com ramos de forquilha cortados, de modo que a árvore acaba como uma cúpula verde baixa apoiada num círculo de pernas de madeira. As razões são práticas. A fruta fica ao alcance de quem está no chão, a sombra cai sobre o solo e sobre o gado que ali se abriga, e os ramos não estalam quando a colheita chega toda de uma vez.

Há duas colheitas. Uma primeira, escassa, surge na madeira do ano anterior no início do verão; a principal chega a partir do final de agosto e prolonga-se por setembro, por vezes até à primeira ou segunda semana de outubro. É essa segunda vaga que vale a pena planear. O que uma casa agrícola não comia fresco era seco ao sol em caniços e guardado em caixas para o inverno, e o que a família não reservava ia para os animais. É simplesmente o que parece uma cultura arbórea num lugar que dela depende há muito tempo.

Setembro é também quando a ilha muda de ritmo. O mar ainda está quente, os caminhos do interior voltam a estar tranquilos e os produtos que amadureceram todo o verão finalmente aparecem nas mesas. A época é curta e específica, e funciona melhor se organizar alguns dias em torno das manhãs em vez das noites.

Onde os figos realmente mudam de mãos

Quase todas as figueiras que verá da estrada pertencem a alguém. Estão em campos vedados, atrás de muros de pedra seca, nos pátios de casas cultivadas pelas mesmas famílias há gerações. Apanhá-las por conta própria é roubo, e é lido como roubo. O verdadeiro acesso à colheita chega de duas formas: você compra-a, ou caminha com alguém que tem autorização. Ambas são fáceis.

Mercat de Forada (Forada, no interior entre Sant Rafel e Buscastell) é aquele em torno do qual vale a pena construir um sábado. Funciona todos os sábados das 10h00 às 15h00 ao longo de 2026, de 3 de janeiro a 19 de dezembro, e a entrada é gratuita. De todos os mercados da ilha, este é o mais agrícola: as figues negres do final do verão aparecem aqui nas bancas ao quilo, por uns poucos euros, e não como três fatias arrumadas no brunch de alguém. Grupos de qualquer tamanho podem simplesmente aparecer; a única limitação é o estacionamento, o que significa as bermas de uma estrada estreita. Chegue antes das onze, deixe o carro mais longe do que lhe pareça necessário e faça a pé os últimos duzentos ou trezentos metros.

Mercat de Forada, Ibiza

Mercadillo de Sant Joan (Sant Joan de Labritja, no norte da ilha) ocupa o lugar de domingo, aproximadamente das 10h00 às 16h00 durante todo o ano, embora o próprio Instagram do mercado indique das 09h30 às 15h30 e os comerciantes se comportem mais como a segunda marcação. É gratuito, realiza-se na rua, é familiar e acessível a cadeiras de rodas. Pequenos produtores biológicos dos vales do norte instalam-se ao lado das bancas de artesanato, e setembro é quando a sua colheita de figos, amêndoas e alfarroba vem à superfície. Grupos são bem-vindos, mas vá cedo: o mercado ocupa uma rua da aldeia e essa rua fica entupida ao meio-dia.

Mercadillo de Sant Joan, Ibiza

Mercat Nou d'Eivissa (Ibiza Town, na cidade nova e não no antigo bairro murado) é a resposta para os dias de semana, o mercado coberto de produtos de trabalho, aberto de segunda a sábado de manhã até cerca das 14h00, sem política de porta, entrada gratuita. Se cozinha por conta própria, é aqui que compra fruta para a semana. O pitoresco Mercat Vell, na Plaça de la Constitució, continua fechado para a sua reconstrução de 3,8 milhões de euros, com os comerciantes transferidos para a Plaça Sota Vila, por isso não desça até lá à espera de um mercado.

Mercat Nou d'Eivissa, Ibiza

Caminhar pelo país dos figos

Se quer estar entre as árvores em vez de à frente de uma banca, vá com um guia. A Ibiza Outdoors (em toda a ilha, anteriormente designada Walking Ibiza) é a operação de Toby Clarke, e o nome atual é o que deve usar quando os contactar. Organizam caminhadas comunitárias abertas a que qualquer pessoa se pode juntar com base em donativo (€15, €20 ou €25) e caminhadas privadas a partir de cerca de €320 para uma a dez pessoas, mais €30 por cada pessoa adicional, com uma equipa de cerca de quinze guias em época. A sua saída mais popular é a caminhada e workshop de hierbas ibicencas, onde se colhem as ervas silvestres e se engarrafa o seu próprio licor no final. Os mesmos guias conhecem intimamente o país dos figos, por isso peça, ao reservar, um percurso de setembro que passe pelas culturas arbóreas.

Ibiza Outdoors (Walking Ibiza), Ibiza

Por sua conta, os caminhos do interior entre as aldeias do norte proporcionam um bom ciclismo lento na última hora de luz da manhã: pouco trânsito, muros altos, vistas longas sobre socalcos. São também estreitos, sem iluminação e mais acidentados do que a costa sugere, por isso pedale cedo, leve mais água do que pensa precisar e não conte com grandes distâncias.

Comer debaixo da figueira

Es Ventall (Sant Antoni, com entradas na Calle Soledad e na Calle Cervantes) é a mesa mais temática da ilha. José Miguel Bonet cozinha comida pitiusa aqui há mais de trinta e cinco anos, grande parte dos produtos vem da própria horta do restaurante, e come-se debaixo de uma figueira e não debaixo de uma fotografia dela. Está no Guia Michelin e funciona a cerca de €50 a €80 por pessoa. Duas entradas de rua tornam invulgarmente fácil a chegada de um grupo de uma só vez, e os grupos são aceites por reserva. Fecha às quartas-feiras, por isso confirme o dia antes de organizar uma noite em torno dele.

Es Ventall, Ibiza

Casa Maca (Can Suldat, a dez minutos para o interior a partir de Ibiza Town) é o outro lugar onde as figueiras fazem parte do terreno em que se senta. Abriu para a temporada de 2026 a 23 de abril e funciona como grelhador ao ar livre ligado a um pequeno hotel rural, a cerca de €50 a €80 por pessoa. Funciona como dois espaços diferentes no mesmo local: as noites trazem DJs, música ao vivo e uma sala mais animada, enquanto o almoço é mais calmo, mais lento e muito mais próximo da visita agrícola que veio procurar. Grupos são bem-vindos, mas reserve uma mesa comprida com bastante antecedência.

Casa Maca, Ibiza

Atzaró Agroturismo Hotel (Sant Llorenç, na estrada de Sant Joan) reabriu para a temporada de 2026 a 14 de março e está a funcionar agora. Os seus pomares e horta alimentam diretamente a cozinha, o que na prática significa fruta de final de verão a chegar ao prato no dia em que sai da árvore. O restaurante está aberto a não hóspedes para pequeno-almoço, almoço e jantar por reserva, a cerca de €50 a €90 por pessoa; os quartos têm preços de hotel rural de luxo. É a melhor estrutura de todas estas para um grupo ou um evento privado.

Atzaró Agroturismo Hotel, Ibiza

As cozinhas de quinta que merecem uma reserva

Can Domo (no campo perto de Santa Eulària des Riu) é a âncora de qualidade. É uma sala do Guia Michelin supervisionada por Javier Sanz e Juan Sahuquillo, situada numa propriedade de quinze hectares com a sua própria horta biológica e azeite, e trata os produtos nativos das Baleares com a seriedade habitualmente reservada a proteínas caras. É alta cozinha guiada por reserva em território de menu degustação, por isso os preços são altos, os grupos pequenos são simples, os grupos maiores precisam de ser combinados com antecedência, e quem aparecer sem reserva não arranja mesa.

Can Domo, Ibiza

Es Cucons (Santa Agnès de Corona) fica no vale que mais ou menos define o país das culturas arbóreas da ilha. As irmãs Maria e Barbara gerem-no desde 2000: apenas quinze quartos, cozinha local biológica e sazonal, e retiros organizados numa tenda ao estilo beduíno. O restaurante aceita de facto clientes que não estão hospedados, mas a capacidade é pequena e o jantar não está garantido a hóspedes externos em todas as datas, por isso telefone com antecedência para +34 971 80 55 01 em vez de aparecer com esperança. Médio-alto a alto.

Es Cucons, Ibiza

The Giri Café (Sant Joan de Labritja, na praça da aldeia) reabriu a 1 de abril de 2026 com um novo menu, baseando-se na sua própria horta e na próxima Giri Farm. É o almoço natural depois de uma manhã de domingo a comprar figos, porque fica na mesma praça que o mercado. Os pratos para partilhar dão-se bem com grupos e funciona a cerca de €35 a €60 por pessoa; reserve se quiser o jardim em vez de uma mesa no passeio.

The Giri Café, Ibiza

Can Caus (Santa Gertrudis, na estrada de Sant Miquel) é a escolha com melhor relação qualidade-preço e está aberto todo o ano, das 13h00 às 16h00 e das 19h30 às 23h30, todos os dias. É um projeto de recuperação ativa de produtos tradicionais ibicencos e não um restaurante com tema rústico: cabrito e cordeiro criados na ilha, a sua própria queijaria, saladas da horta e uma loja que vende a metade conservada e seca da colheita. Adequado a grupos e uma das refeições a sério com melhor relação qualidade-preço da ilha. A loja é o lugar para comprar algo seco para levar para casa.

Can Caus, Ibiza

La Gaia by Óscar Molina (Ibiza Town, na ponta da marina) é o topo da gama. Mantém a sua estrela Michelin no guia de 2026, uma das apenas três que restam na ilha depois de Es Tragón e Etxeko terem cessado atividade, e constrói a sua cozinha explicitamente sobre os produtos do mar e do pomar de Ibiza. Dois menus degustação, Illa e Horitzó, mais à la carte; grupos pequenos são acomodados nos menus, grupos grandes por acordo com o hotel. É a mesma colheita, cozinhada no seu máximo.

La Gaia by Óscar Molina, Ibiza

As outras culturas que mantinham uma quinta viva

Os figos nunca estiveram sozinhos, e as Bodegas Can Rich de Buscastell (Buscastell, no interior a partir de Sant Antoni) são a melhor demonstração ao vivo do resto. Biológicas desde 1997, realizam visitas guiadas e provas durante todo o ano, de segunda a sexta das 10:00 às 14:00, a cerca de 20 a 30 euros por pessoa, e aceitam reservas de grupos. A prova é de três vinhos mais hierbas ibicencas destiladas no local com dezassete ervas selvagens, servidos com enchidos curados locais, queijo e o azeite da própria propriedade. Note a janela apenas em dias úteis e apenas de manhã: não combina com o mercado de Forada aos sábados nem com o de Sant Joan aos domingos, por isso dê-lhe uma manhã só para si.

Bodegas Can Rich de Buscastell, Ibiza

Como era a colheita antes de haver mercado

Ca n'Andreu des Trull (Sant Carles de Peralta) torna física a metade mais antiga da história: arados, moinhos de cereais, equipamento de vinificação e a própria prensa, numa casa de fazenda ainda organizada como uma família agricultora realmente a usava. A entrada custa alguns euros, o horário é de terça a sábado, 10:00 às 13:00 e 17:00 às 20:00, e adequa-se a casais e pequenos grupos, não a excursões em autocarro. É uma pequena casa privada com horários de casa pequena, por isso confirme por telefone antes de atravessar a ilha por causa dela.

Ca n'Andreu des Trull, Ibiza

Museu Etnogràfic d'Eivissa – Can Ros (Santa Eulària des Riu, no alto da colina da igreja) guarda a coleção permanente de alfaias agrícolas e de pesca, carros e objetos domésticos, e acrescenta três exposições temporárias para 2026, sobre costumes de namoro, sistemas de medida pré-métricos e esparto, todas abertas ao público até 19 de dezembro de 2026. A entrada custa alguns euros. Pequenos grupos são simples; grupos maiores devem telefonar com antecedência para 971 332 845. Meia hora aqui antes dos mercados faz com que as bancas se leiam de outra maneira.

Museu Etnogràfic d'Eivissa – Can Ros, Ibiza

Circular, pagar e acertar os tempos

A colheita principal de figos vai dos últimos dias de agosto até setembro, diminuindo no início de outubro. Os mercados e os campos são trabalho de manhã: esteja em Forada às 10:30 e em Sant Joan não muito mais tarde. O meio-dia no interior é quente e sem sombra até bem dentro de setembro.

Um carro alugado é praticamente obrigatório. Cada agroturismo, adega e museu-casa de fazenda neste artigo fica num caminho do interior, os autocarros entre aldeias são escassos e terminam cedo, e os táxis são poucos na época alta, por isso reserve um com antecedência em vez de contar com a sorte. Estacionar nos mercados das aldeias significa uma berma e uma caminhada; nos restaurantes é geralmente no local.

As bancas do mercado são em dinheiro, em notas pequenas de euros. Os figos custam alguns euros por quilo, por isso ninguém quer uma nota de cinquenta. Os restaurantes, a adega e os museus aceitam cartão.

Um valor realista para um dia dedicado à colheita: 10 a 20 euros no mercado, alguns euros por um museu, 20 a 30 euros pela visita e prova na adega, depois 35 a 60 euros por pessoa numa cozinha de aldeia, 50 a 90 euros numa mesa de agroturismo, ou preços de menu de degustação nas duas salas do Guia Michelin e na que tem estrela. Uma caminhada comunitária guiada custa 15 a 25 euros por donativo; uma caminhada privada começa à volta de 320 euros por grupo.

Santa Eulària ou uma das aldeias do interior colocam você dentro da terra das figueiras e a menos de trinta minutos de tudo aqui. Ibiza Town funciona se quiser o mercado coberto e a cozinha com estrela à porta e não se importar de conduzir para fora todas as manhãs. Compare preços e estadias rurais através da pesquisa de hotéis em Ibiza, e leia o resto da ilha no guia de Ibiza.

Uma cortesia. Se um agricultor estiver a trabalhar debaixo de uma figueira escorada quando você passar, um aceno é bem-vindo e uma câmara na cara dele não é. Para ele, a colheita é um trabalho antes de ser uma cena.

Good to know

FAQs

Quando é a época dos figos em Ibiza?

A colheita principal vai dos últimos dias de agosto até setembro e geralmente diminui na primeira ou segunda semana de outubro. Uma colheita menor e mais precoce aparece na madeira do ano anterior no início do verão, mas é no final do verão que os figos surgem ao quilo nas mesas dos mercados e nos menus de agroturismo.

Posso apanhar figos eu mesmo em Ibiza?

Não das árvores que você vê da estrada: quase todas estão em terrenos agrícolas privados e apanhar o fruto é roubo. Compre antes num mercado, o Mercat de Forada aos sábados ou o Mercadillo de Sant Joan aos domingos, ou junte-se a uma caminhada guiada com a Ibiza Outdoors, cujos guias têm acesso e sabem onde estão as árvores.

Qual mercado de Ibiza é melhor para figos e produtos locais?

O Mercat de Forada, todos os sábados das 10:00 às 15:00 até 2026, é o mais genuinamente agrícola e o mais fiável para figues negres. O Mercadillo de Sant Joan aos domingos traz pequenos produtores biológicos do norte, e o Mercat Nou d'Eivissa, em Ibiza Town, cobre as manhãs de dias úteis até cerca das 14:00. Evite o Mercat Vell, na Plaça de la Constitució, que está fechado para uma reconstrução de 3,8 milhões de euros.

Preciso de carro para acompanhar a colheita dos figos?

Na prática, sim. Os mercados, adegas, museus-casa de fazenda e restaurantes de agroturismo estão todos em caminhos do interior; os serviços de autocarro das aldeias são escassos e terminam cedo, e os táxis são raros na época alta, a menos que reserve com antecedência. Estacionar nos mercados das aldeias significa uma berma e uma pequena caminhada, por isso chegue antes das 11:00.

Onde posso realmente comer debaixo de uma figueira?

O Es Ventall, em Sant Antoni, é o caso mais evidente: trinta e cinco anos de cozinha pitiusa, uma horta, e mesas postas debaixo da figueira, a cerca de 50 a 80 euros por pessoa, fechado às quartas-feiras. O Casa Maca, perto de Ibiza Town, também tem figueiras nos seus terrenos e é mais tranquilo e mais agrícola ao almoço do que ao jantar.

Keep reading

More from Ibiza

  1. An October Week in Ibiza Town With ChildrenThe island gets quiet again in October: the sea is still warm, the ramparts are empty, the museums keep shorter hours and a few doors shut on 31 October.
  2. Getting Home in Ibiza Town After MidnightWhat the night meter costs, which rank still has cars at five in the morning, and why a group of six should stop thinking in taxis.
  3. Ibiza's October Closing Parties Worth Planning AroundFourteen venues close within a fortnight in October 2026. The dates, the door policies, the prices, and which nights suit your group.
  4. Ibiza's Working Harbours Before the Day Boats LoadBefore the beach clubs open and the excursion boats fill up, Ibiza's fishing guilds are still landing the actual catch. Here's where to see it, on foot, for free.

All Ibiza articles