波蒂纳茨，是伊维萨岛停止喧嚣的地方。驾车向北穿过圣胡安和松林山脊，道路止于三片玻璃般清澈的小海湾，大多数下午最响亮的声音，不过是一艘脚踏船吱吱作响地返回岸边。这个地方清楚地知道自己是谁：一个夏日海滩度假地，为那些为大海、阳光和畅游而来的人准备，而不是为了腕带和低音节奏。北部海岸就有这样一种魔力，它剥离了表演的成分。
波蒂纳茨以何闻名
波蒂纳茨并非一个海滩，而是三个，关键在于你带着毛巾和一丝优越感到达之前，先要了解它们。S'Arenal Gros——有时写作S'Arenal Gran——是承担主要接待任务的宽阔新月形海滩。它设施最齐全，沙滩范围最广，也是唯一有救生员值守的区域。在七月的午后，这里会是第一个满员的海滩，充满了家庭、水桶、桨板和人们心满意足的低声交谈，他们已经决定在晚餐前不再挪动了。
一条铺砌的长廊蜿蜒绕过低矮的岩石岬角，通往S'Arenal Petit，氛围立刻转变。海湾更小，更平静，更适合幼儿，因为水面几乎波澜不兴。这是一个以游泳、小吃和小憩而非预定和恢复来衡量假日的海湾。顺着主路一直走到尽头，便到达Playa Porto——也被称为Port de Portinatx——一个狭窄的入海口，深入内陆，被岩石屏蔽，是三者中最安静的海湾，也是浮潜和潜水的庇护所。
这一切之上矗立着Punta des Moscarter灯塔，一座细长的52米高塔楼，缠绕着黑色螺旋条纹，是巴利阿里群岛最高的灯塔。它有充分的理由成为明信片上的标志，而通往灯塔的徒步之旅，是这个度假地最令人满足的朝圣之旅。
一眼望去，这便是波蒂纳茨的全部：浅澈、洁净、异常清澈的海水；松林覆盖的山丘直落入海湾；即使七月和八月S'Arenal Gros海滩上的每张躺椅都客满时，这里依然比南部慢一步，柔一分。人群以英国家庭、德国家庭和荷兰家庭为主，也有来自西班牙本土的游客，他们来这里恰恰因为这里不是Playa d'en Bossa。到了十月，百叶窗放下，这里几乎空无一人。这足以说明一切。
餐饮指南
波蒂纳茨的餐饮氛围轻松惬意，面向大海而非炫耀，这本身就是一种小小的仁慈。这里的标准超越了如此规模度假地应有的水准，最好的座位往往是那些海风也成为调味品的地方。Rebrots，坐落在Carrer de s'Arenal Petit的水边，是当地人的最爱：一间小巧而富有创意的地中海风味厨房，持续获得最佳好评，且迅速客满，因此务必提前预订。这是一种提醒你波蒂纳茨不仅仅提供烤鱼和冰啤酒的餐厅，尽管两者都无可挑剔。
Jardín del Mar是经典的日落晚餐去处。它坐落于海滨露台，俯瞰海湾，提供那些在此地至关重要的、值得信赖的、受大众欢迎的菜肴：现点现做的海鲜饭、蒜蓉大虾、烤鱼以及一壶桑格利亚酒，彼时光线开始在海面上平铺开去。你不是为了表演而来。你是因为在金色的海湾边吃着米饭，有一种无比正确的感觉。
若想寻求更精致一些的体验，NIU提供欧洲-地中海风味料理，并设有不错的露台；而Sa Descuberta——Restaurante Portinatx——则坐落在沙滩上，提供根据市集菜品轮换的菜单。两者都契合度假地轻松的节奏：不麻烦，无需盛装打扮，只在海边享用美食的宁静满足感。
这里并非都是白色桌布和精心摆盘。Can Beatrice是实惠的平价之选，是那种能让海滩假期保持理智的地方：汉堡、三明治和西班牙小吃，价格仅为海滨餐厅的几分之一，而且距离沙滩仅一分钟路程。当你带着孩子，或者仅仅是一个在海水中度过一天后食欲大增的人，这比一条亚麻餐巾重要得多。
然后还有令人愉快的意外之选：Kanpai Ibiza Sushi & Cocktails。这么靠北的地方出现寿司、波奇饭和鸡尾酒，听起来像是一个大胆的尝试，但它确实很出色。当夜晚已过晚餐时分，进入睡前那柔和、悠闲的时刻，这里也是一个不错的深夜鸡尾酒吧。
除了这些有名有姓的餐厅，海滨长廊上还排列着休闲的更衣室和度假地酒吧，大部分是季节性的。在十月到四月之间，出门前打个电话不是多疑，而是常识。
夜生活
波蒂纳茨没有伊维萨岛意义上的夜生活，而这正是其魅力所在。这里的夜晚围绕着日落鸡尾酒和悠长晚餐展开，而非排队、宾客名单和震得肋骨架作响的音乐。在露台上边品鸡尾酒，边看晚霞掠过水面。一瓶可以喝到天黑之后的葡萄酒。或许在度假地酒吧喝一杯睡前酒，然后早早起床去海滩。这就是波蒂纳茨的晚间节目，说实话，这真是一种解脱。
海滨的啤酒吧和酒店酒吧会营业至深夜，Kanpai也可以作为一个不错的深夜歇脚处，如果你在结束前还想再喝一杯的话。但没有俱乐部，没有舞池，午夜之后没有任何喧嚣的场所。如果你是为这些而来，那你来错了海湾，甚至可能来错了时代。
那些著名的夜晚——超级俱乐部、圣安东尼奥的西海岸日落大道、伊维萨镇旧港的酒吧——距离这里大约40分钟车程，而且你最好提前预定出租车，而不是指望稀疏的末班车来拯救你。很多人把大本营设在这里，正是为了可以一两次潜入那种场景，然后其余时间退回到宁静的海水中。这就是成年人的妥协：一晚喧嚣，然后回到北部，那里的大海温柔依旧。
值得一做的事情
海水是主要吸引力，并且当之无愧。Playa Porto是浮潜基地：一个受庇护的岩石海湾，沙地、卵石和海草上方是清澈的浅水区，海洋生物丰富，足以让浮潜者满足，又无需费力。这就是北部海岸的名片，也是初学者和谨慎泳者在午餐后沾沾自喜的原因。
Subfari，度假地的潜水中心，从波蒂纳茨出发，提供体验潜水和水肺课程，进入岛上最不拥挤的水域。这很重要。在这样一个地方，潜水不是为了打卡；而是为了进入海水依然感觉属于海岸而非人群的领域。
在S'Arenal Gros，出租物品的阵容正是你所期望的，在一个以海洋为中心的地方：脚踏船、皮划艇、站立式桨板和船只租赁，包括无需驾照即可驾驶的低功率船只。这是一种低风险的海上自主体验，将海滩日变成小小的冒险，而无需任何人假装自己是船长。
陆地上的重头戏是徒步前往Punta des Moscarter灯塔。这是一条标记清晰的沿海步道，单程约30–45分钟，路面崎岖，树根交错，因此请穿合适的鞋子，尽早出发，以免阳光炙烤小径。回报是俯瞰海湾的景色，那种让你突然理解这个整洁小巧度假地貌的风景。
如果你有半天闲暇和一辆车，附近的三个小海湾值得绕道一游。Cala d'en Serra是一个马蹄形海湾，向东约1.5英里，通过一条崎岖小路抵达，设有一个小吃店，并且在岬角上方矗立着一栋被遗弃的20世纪60年代酒店的空壳，由建筑师何塞普·路易斯·塞特设计。Cala Xarraca，返回圣胡安方向几公里处，是浮潜海湾，以岛上著名的绳索秋千而闻名。Cala Xuclar很小，是一个渔夫小屋海湾，位于度假地以西，感觉就像是古老地图绘制师一时慷慨创作出来的地方。
{{ATTRACTIONS}}
值得驱车前往的海滩小屋
北部的一些最佳美食不在波蒂纳茨本身，而在附近的海湾，开车本身就是一半的乐趣。S'Illot des Renclí高踞在松林中，俯瞰着卡拉克萨卢拉和卡拉哈拉卡之间水手湾的上方，位于伊维萨-波蒂纳茨路约25.3公里处。自1983年以来一直是一个家族企业，供应那种人们实际开车去吃的正宗海岛鱼类料理：bulit de peix（鱼汤配米饭）和guisat de peix，大海和松树荫凉完成了其余的工作。
在Chiringuito Cala Xuclar，环境如你所愿般质朴：两旁是渔夫小屋，每日更改的鱼品，炸土豆和烤蔬菜，没有WiFi，没有刷卡机。带上现金，提前预订，接受这样一个事实：这是一种没有废话即是全部奢华的场所。
在Restaurante Cala Xarraca，海湾的唯一海滨小吃店保持平静和家庭友好，供游客在游泳间隙享用悠闲的一餐。这些都不在度假地内部，但都在很短的车程内，可以轻松将海滩日变成旅程中最美好的一顿午餐。
购物
波蒂纳茨不是一个购物目的地，这并非贬义，而是一种性格陈述。这里没有华丽的商业街，没有精品店林立，没有理由带着购物的意图前来。你找到的，是让海滩度假村维持运转的实用物品：防晒霜、充气玩具、沙滩装、那些家庭忘记带然后又急需的东西。波蒂纳茨真正的商业是时间——沙滩上的时间，水中的时间，一顿悠长午餐中被拉长的时间。
如果你想购物作为一种运动，去南部吧。如果你想要一个日子仍然可以围绕潮汐和树荫来安排的地方，波蒂纳茨是更好的选择。
住宿推荐
住宿紧绕三个海湾分布，主要是家庭度假村、公寓楼和散布在松林山坡上、可看海景的别墅。最知名的品牌是 Barceló Portinatx，一家翻新后的四星级酒店，距海滩约 20 米——但严格限成人入住（17 岁以上），所以尽管周围是家庭度假氛围，它并不适合带孩子的游客。追求全包式宁静的情侣很喜欢它，这倒也合情合理。
家庭游客更适合选择 S'Arenal Gros 和 S'Arenal Petit 上或其周边的自助式公寓和家庭酒店，在这里你穿着拖鞋就能走到沙滩，无需早上折腾。一般来说，如果你想要最热闹的中心和去餐厅、租借处最便利的体验，就住在 S'Arenal Gros 附近；如果你想要最安静的夜晚和最适合幼儿的平静水域，则选择 S'Arenal Petit 或 Playa Porto 一侧。
价格在伊比萨岛属于中低档，这也是其吸引力之一。这里不是岛上的精品奢华区，而是一个依然能让普通度假预算得以喘息的地方。
{{住宿推荐}}
出行方式
在这里，汽车几乎是必需品。波蒂纳茨距伊比萨镇约 29 公里（约 40 分钟车程），位于圣胡安之路的尽头，公共交通到此偏远北部班次稀少。L20A 路巴士连接伊比萨镇的 Av. Isidor Macabich 与波蒂纳茨，但夏季每天仅约五班，间隔很长，淡季更少。单程票价几欧元。机场没有直达巴士；需先乘 L10 机场巴士到伊比萨镇，再换乘。大多数游客会租车，或提前预订从伊比萨机场出发的接送服务或出租车，行程约 45 分钟。
到达后，度假村本身适合步行。海滨步道可步行连接 S'Arenal Gros 和 S'Arenal Petit，Playa Porto 距离中心约 10 分钟步行路程。但附近不错的海湾——Cala d'en Serra、Cala Xarraca、Cala Xuclar——以及南下夜生活或观光的行程，真的需要交通工具。
岛上宁静的北部会回报有耐心的司机。这里不是那种你期望随时便捷的地方；而是一个以清澈海水、低噪音和一顿让时光慢下来、直到光线移动的午餐来回馈你的地方。
波蒂纳茨最适合宁静的游泳、浮潜和伊比萨岛北部的家庭海滩日。这里非常安全低调；主要风险是通往灯塔的岩石步道和通向某些海湾的陡峭小径，所以记得穿合适的鞋子。如果你想知道它是不是伊比萨岛上好的住宿区域，答案是肯定的——前提是你要的是岛屿温柔的一面，并且乐意让道路和喧嚣在你之前走到尽头。